Voorbeelden van het gebruik van Superheldin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Selbst als Superheldin konnte ich nicht widerstehen.
Zelfs als superheldin kon ik me er niet tegen verzetten.Ich bin nicht Ihre Superheldin, Mr. Elfman.
Was ist sie, Superheldin oder Pornomaus?
Ehe du die Superheldin spielst, denk dran, der Kerl ist kein Schulhofschläger.
Superheldin zu haben.
Een superheld.Ich habe dir nur erlaubt, Superheldin zu sein, weil Rex auf dich aufpasst.
De enige reden dat je superheld mocht worden… was omdat Rex voor je zou zorgen.Schön. Jetzt bist du die große neue Superheldin.
Dus je bent de nieuwe superheld met als naam… Fijn.Schon gut, es war toll, eine Superheldin zu sein, OK?
Ik vond het leuk om superheld te zijn, oké?- Oké, oké?Buffy ist eine Superheldin.
Mieke hat dabei ein geheimes Alter Ego, die Superheldin Mega Mindy.
Mieke heeft in het geheim een alter ego als superheldin Mega Mindy.und ich bin eine Superheldin.
en ik ben een superheldin.Ich schätze, das ist dann wohl dein erster Sieg als Superheldin.
Dat is je eerste overwinning als een superheld.Ich schätze, das war dein erster Sieg… als Superheldin.
Dat is je eerste overwinning als een superheld.Nein, es ist meine Schuld, dass ich euch erzählt habe, dass ich Superheldin bin.
Nee, het was mijn fout om jullie te vertellen dat ik een superheld ben.Ob Ida gern Superheldin wäre?
Aber nie eine Superheldin, die mich beschützt hat.
Maar nog nooit bij een superheldin.Du bist eine Superheldin.
Je bent een superheldin.Ich zeichne eine Superheldin.
Mijn superheldin heet Voetsa-Puffs.Und offensichtlich hast du Harper Manning verlassen, um eine Superheldin zu werden.
Jij verliet Harper Manning en werd superheldin.Und wenn ich das mache, oder wie die Inkarnation des Teufels. kann ich Sie aussehen lassen wie'ne Superheldin.
