SYMBOLISCHE - vertaling in Nederlands

• symbolische
• symboliek
• symbolic

Voorbeelden van het gebruik van Symbolische in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ist die symbolische Bedeutung meiner Kandidatur.
Ook mijn kandidatuur staat in het teken van deze inspanningen.

Symbolische Figuren in den dunklen Künsten.
Symbolische figuren in de zwarte kunst.

Keinesfalls darf der Euro allerdings dazu verwendet werden, symbolische Geschichtspolitik zu betreiben.
De euro mag echter zeker niet worden gebruikt om politieke spelletjes te spelen met historische symbolen.

Symbolische Links.
Symbolische koppelingen.

Dieser Pakt hatte vor allem symbolische Bedeutung.
De vlucht was vooral symbolisch van betekenis.

Ungültige symbolische Verknüpfungen verwerfen.
Onjuiste symbolische koppelingen negeren.

mal sind es eher symbolische, ikonische Gesten.
soms zijn er meer symbolisch, ikonische Gesten.

Symbolische Verknüpfung.
Symbolische koppeling.

höchst symbolische Politik Änderungen vorgenommen.
zeer symbolisch beleidswijzigingen gemaakt.

Neue symbolische Verknüpfung.
Nieuwe symbolische koppeling.

An all die Tyrannen, die uns- Als symbolische Geste…- Was denn?
Wat? Dat we als symbolisch gebaar naar alle pestkoppen?

Symbolische Verknüpfungen.
Symbolische koppelingen.

Eine eher symbolische Geste.
Ze zijn symbolisch.

Tatsächliche versus symbolische Partizipation.
Reële participatie versus symbolische participatie.

Dennoch ist es eine sehr teure symbolische Geste.
Het is echter wel een buitengewoon duur symbolisch gebaar.

Schwierige Frage, wohl nichts, für symbolische vollständig diferita.
Moeilijke vraag, waarschijnlijk niets, voor symbolische volledig diferita.

Und keine symbolische Tonne.
En geen figuurlijke tonnen.

Ich suche ihre symbolische Bedeutung.
Hun symbolische betekenis.

Das Herz hatte immer eine starke symbolische Bedeutung.
Het hart heeft altijd grote symbolische betekenis gehad.

Es sind symbolische Ziele.
Het zijn symbolische doelwitten.