SYSTEMISCHEN - vertaling in Nederlands

• systemische
• systemisch
• systemic

Voorbeelden van het gebruik van Systemischen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pravastatin darf nicht zusammen mit systemischen Fusidinsäure verabreicht werden.
Pravastatine mag niet gelijktijdig worden toegediend met systemisch fusidinezuur.

Arzneimittelreaktion mit Eosinophilie und systemischen Symptomen DRESS.
Drugreactie met eosinofilie en systemische symptomen DRESS.

J02A C03 Antimykotika zur systemischen Anwendung- Triazol-Derivate.
J02A C03 Antimycotica voor systemisch gebruik- Triazoolderivaten.

Überarbeitete Klassifizierungskriterien(1982) für systemischen Lupus erythematodes.
Herziene classificatiecriteria(1982) voor systemische lupus erythematosus.

Andere aktive Parasitizide zur systemischen Anwendung.
Andere actieve parasiticiden voor systemisch gebruik.

Hypertonie bei gleichzeitiger Anwendung von systemischen Kortikosteroiden.
Hypertensie bij gelijktijdig gebruik van systemische corticosteroïden.

Vorbereitungen für den systemischen Gebrauch.
Voorbereiding voor systemisch gebruik.

Es verringert den peripheren Gefäßwiderstand und den systemischen Blutdruck.
Het verlaagt perifere vasculaire resistentie en systemische bloeddruk.

Ich untersuche systemischen Sexismus in Hollywood.
Ik doe onderzoek naar systemisch seksisme.

Antibakterielle Mittel zum systemischen Gebrauch Cephalosporine.
Antibacteriële middelen voor systemisch gebruik/cefalosporinen.

Ich untersuche systemischen Sexismus in Hollywood.
Ik onderzoek systematisch seksisme in Hollywood.

Täglich zu einer systemischen.
Voor een systemische blootstelling.

Menschenrechte haben einen thematischen, einen systemischen und vor allem auch einen normativen Charakter.
Mensenrechten zijn thematisch, systematisch en vooral normatief.

Risiko einer systemischen, möglicherweise tödlichen Erkrankung.
risico van systemische, mogelijk dodelijke ziekte.

Diese Programme wurden in enger Zusammenarbeit mit dem IWF aufgestellt und werden im Rahmen der Stand-by-Vereinbarungen und der systemischen Umwandlungsfazilität durch Finanzmittel aus dem Fonds unterstützt werden.
Deze programma's werden voorbereid in nauwe samenwerking met het IMF en zullen worden gesteund met financiële middelen uit het Fonds door middel van stand-by regelingen en de Systemic Transformation Facility.

In placebokontrollierten Phase-2- und Phase-3-Studien bestand bei 0,4% der Patienten ein Verdacht auf arzneimittelbedingten Hautausschlag(Drug Rash) mit Eosinophilie und systemischen Symptomen DRESS.
In placebogecontroleerde fase 2- en fase 3-studies had 0,4% van de patiënten vermoedelijk Drug Rash with Eosinophilia and Systemic Symptoms DRESS.

insbesondere bei Patienten mit einer systemischen oder renalen Grunderkrankung oder bei Patienten, die nephrotoxische Wirkstoffe einnehmen.
vooral bij patiënten met een onderliggende systemische of nieraandoening, of bij patiënten die nefrotoxische middelen gebruiken.

Es gibt keine Daten zur systemischen Verfügbarkeit bei geriatrischen Patienten nach Gabe von Rasitrio.
Er zijn geen gegevens beschikbaar over de systemische blootstelling na toediening van Rasitrio bij geriatrische patiënten.

nachhaltigen und systemischen Lösung suchen, die längerfristig ausgerichtet ist.
duurzame en systeemgerelateerde oplossing moeten zien te vinden voor de langere termijn.

Mit ihrem systemischen, modularen Aufbau
Basisgegevens Met hun systematische, modulaire structuur