SYSTEMISCHEN EXPOSITION - vertaling in Nederlands

• systemische blootstelling
• systemische blootstellingen
• systemische blootstellingsniveaus

Voorbeelden van het gebruik van Systemischen exposition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

von Daptomycin sowie einer Erhöhung der systemischen Exposition(AUC) einher.
van daptomycine verminderd en werd de systemische blootstelling(AUC) verhoogd.

gelangte daher zu keinem Schluss hinsichtlich der Vergleichbarkeit der systemischen Exposition bei Rapinyl und Actiq.
de vergelijkbaarheid van met Rapinyl en Actiq verkregen systemische blootstelling.

beobachtet bei einer systemischen Exposition, die bis zu 11-mal höher war
waargenomen bij systemische blootstellingsniveaus die tot 11 keer hoger waren

Die gleichzeitige Anwendung wird nicht empfohlen, da sie zu einem Anstieg der systemischen Exposition von Didanosin um 40-60% führt, wodurch das Risiko für Didanosin-bedingte Nebenwirkungen erhöht sein kann siehe Abschnitt 4.5.
Gelijktijdige toediening wordt niet aanbevolen omdat dit resulteert in een stijging van 40-60% van de systemische blootstelling aan didanosine waardoor het risico op didanosinegerelateerde bijwerkingen mogelijk toeneemt zie rubriek 4.5.

Es sind jedoch Schwankungen in der systemischen Exposition zu beobachten; das heißt,
Er is echter een variabiliteit in de systemische blootstellingen waargenomen die inhoudt

Studien zur Karzinogenität an Mäusen und Ratten ergaben in Verbindung mit Safinamid bei einer systemischen Exposition des jeweils 2,3- bis 4,0-Fachen der antizipierten systemischen Exposition bei Patienten, die die maximale therapeutische Dosis erhielten.
ratten wezen niet op een tumorverwekkend vermogen van safinamide bij systemische blootstellingen van respectievelijk maximaal 2,3 tot 4,0 maal de verwachte systemische blootstelling bij patiënten die met de maximale therapeutische dosis werden behandeld.

Affen wurden bei einer systemischen Exposition, die höher war als die mit therapeutischen Dosen erzielte Exposition, keine Wirkungen auf die Funktion des zentralen oder des peripheren Nervensystems beschrieben.
op de centrale of perifere zenuwstelsels bij systemische blootstellingen groter dan deze die therapeutisch verkregen worden.

Bei der 39-Wochen-Studie führte die höchste Dosis zu einer etwa 1.000fach höheren systemischen Exposition(AUC), als sie bei Patienten mit der empfohlenen Dosierung beobachtet wurde,
In het 39 weken durende onderzoek resulteerde de hoogste dosis in een systemische blootstelling(AUC), die ongeveer 1.000 maal hoger was

ist mit einem Vielfachen der maternalen systemischen Exposition verbunden, die etwa dem 19-Fachen der Humanwerte bei der für den Menschen empfohlenen Maximaldosis entspricht.
hangt samen met een maternale systemische blootstelling die ongeveer 19 keer zo hoog is als de menselijke waarde bij de maximaal aanbevolen dosis voor mensen.

Entwicklungstoxizitäten beobachtet; die getestete Höchstdosis ist mit einem Vielfachen der systemischen Exposition verbunden, die etwa dem 1191-Fachen der für den Menschen empfohlenen Maximaldosis entspricht.
de hoogste bestudeerde dosis gaat samen met een veelvoud aan systemische blootstellingen van ongeveer 1191 keer de maximaal aanbevolen dosis voor mensen.

die intravitreal mit Aflibercept behandelt wurden und einer systemischen Exposition ausgesetzt waren, die weit über
intravitreaal aflibercept werden behandeld, werden waargenomen bij systemische blootstelling die hoger lag

In absoluten Zahlen ergeben die Werte außerhalb des Grenzwertes von+/- 20% einen vernachlässigbaren mittleren Unterschied, der vor dem Hintergrund eines potenziellen Gesamtanstiegs der systemischen Exposition klinisch irrelevant ist.
In absolute termen betekent dit dat de waarden buiten de grens van +/- 20% een verwaarloosbaar gemiddeld verschil weergeven dat klinisch niet van belang is binnen de context van een eventuele algehele potentiële toename in systemische blootstelling.

die Substanz den Muttertieren in Dosierungen oberhalb von 20 mg/ kg/ Tag verabreicht wurde entspricht der klinisch systemischen Exposition.
de postnatale overleving nam af indien de moederdieren werden blootgesteld aan atorvastatine doseringen hoger dan 20 mg/kg/dag de klinische systemische blootstelling.

ist ein Risiko für den Menschen aufgrund der systemischen Exposition als sehr gering anzusehen.
is het risico van systemische blootstelling bij de mens waarschijnlijk laag.

Affen gut toleriert und resultierte in keiner direkten Toxizität eines Zielorgans nach wiederholter Gabe bei einer systemischen Exposition(AUC), die 15- beziehungsweise 5-mal über der maximalen humantherapeutischen Exposition von 30 mg intramuskulär lagen.
doelorganen bij ratten en apen na herhaalde dosering bij systemische blootstellingen(AUC) die 15 respectievelijk 5 maal de humane blootstelling bij de maximale aanbevolen humane dosis van 30 mg intramusculair waren.

Die Daten zur systemischen Exposition zeigten, daß die Resorption von Imiquimod nach topischer Applikation auf MC-erkrankter Haut von Patienten im Alter von 6- 12 Jahren niedrig war
De gegevens van de systemische blootstelling lieten zien dat de mate van absorptie van imiquimod na topicale applicatie op de huid met MC laesies bij pediatrische

In zweijährigen Studien zur Karzinogenität wurde keine Karzinogenität beobachtet; jedoch wurde bei Mäusen bei einer systemischen Exposition, die um das 5,7-Fache höher war als die Exposition beim
In 2-jarige carcinogeniteitsstudies werd geen carcinogeniciteit gezien, maar er was een verhoging van de incidentie van hepatocellulaire adenomen bij muizen die niet statistisch significant was, bij systemische blootstellingen die een factor 5,7 hoger waren

in der Frühphase der Trächtigkeit erhielten, zeigten bei einer systemischen Exposition, die schätzungsweise bis zum Maximum der klinischen Exposition(AUC)
was sprake van een vertraagde groei van de jongen, bij systemische blootstellingsniveaus, waarvan geschat wordt

Die systemische Exposition nach Inhalation von Vantobra ist sehr gering siehe Abschnitt 5.2.
Systemische blootstelling na inhalatie van Vantobra is zeer gering zie rubriek 5.2.

Die systemische Exposition nahm mit steigender Dosis offenbar nicht zu.
Systemische blootstelling leek niet toe te nemen met de dosis.