TÖRTCHEN - vertaling in Nederlands

• cupcakes
• cakejes
• taartjes
• gebakje
• taart
• koekje
• pop-tarts
• cupcake
• cakeje
• taartje
• gebak
• taarten

Voorbeelden van het gebruik van Törtchen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das steht dir.- Törtchen, was?
Cupcake, hè? Het staat je goed?

Also ich fand ja, ihre Törtchen sahen aus wie Scheiße.
Ik vond haar cakejes op poep lijken.

Ich will nur mein Handy zurück, Törtchen.
Ik wil slechts mijn mobieltje, koekje.

Mein Dad hat mehr Törtchen vernascht als Kristie Alley.
Mijn vader had meer taart dan Kirstie Alley.

Du kriegst keine Törtchen mehr.
Je krijgt geen Pop-tarts meer.

Wilke wollte nicht einmal ein Törtchen kaufen, um Emmett zu helfen.
Wilke zou niet eens een cakeje kopen om Emmett te helpen.

Sie backen Törtchen, die wie Minions aussehen.
Ze bakken cupcakes die op de Minions lijken.

Aber zuerst muss ich mit dir über Törtchen reden.
Maar eerst moet ik met jou praten over taartjes.

Mein kleines Törtchen hat mir ein Törtchen mitgebracht.
Mijn cupcake heeft me een cupcake gebracht.

biologische, glutenfreie Törtchen mit Zucchini aus fairem Handel!
glutenvrije fair-trade courgette cakejes!

Und wenn ich bezahlt werde, gibt's Törtchen!
En als ik betaald word… krijgen we taart!

Was für ein Törtchen?
Wat voor koekje?

Glutenfreies Törtchen mit Kakao.
Glutenvrije cakeje met cacao.

Ich habe dir ein Törtchen in dein Pausenbrot gepackt.
Ik heb een taartje in je lunchbox gedaan.

Leckeres Törtchen, Sarge, aber Amy siegt.
Goeie cupcakes, maar Amy wint.

Ich hätte gerne ein Törtchen.
Ik wil een cupcake.

Wie liefen die Törtchen?
Hoe is het gegaan met de cakejes?

Wer hat die Törtchen gestohlen?
Wie heeft de taartjes gestolen?

Vierundzwanzig Törtchen, für jeweils fünf Rand.
Vierentwintig cupcakes, vijf rand per stuk.

Möchtest du ein Törtchen?
Wil je een cakeje?