TARGET - vertaling in Nederlands

• target
• doel

Voorbeelden van het gebruik van Target in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erinnerst du dich daran, als wir in Target waren,?
Weet je nog dat we je broertje kwijt waren in de supermarkt?

Alpha-Soldat, unser Target ist in Sicht.
An8}Alpha Sentinel, ons doelwit is in zicht.

Megabytes Virus ist jetzt Target für alle Wubbly-Bees.
Megabytes virus is nu het doelwit van alle digitale Wiebelbijtjes.

Du kaufst mir bei Target Spielzeug.
Jij koopt speelgoed voor me bij Target.

Hoffentlich nicht der Bordstein zwischen"Chuck E. Cheese" und"Target"!
Ik hoop dat het niet de stoeprand is tussen de Chuck E. Cheese en de Target winkel!

Ist es Target? Es ist Target.
Het was Target. Was het Target?

Ich gehe zu Target.
Ik ga naar de winkel.

Wenn target kein existierendes Verzeichnis ist,
Als het doel geen bestaande directory is,

Die Integration zwischen wasserfestem Material und seinem Target ermöglicht GCL ein 20~ 28-faches Quellvolumen.
De integratie tussen waterdicht materiaal en zijn doel stelt GCL in staat een 20 ~ 28 keer zwellend volume.

Wenn das Target mehreren LUNs zugeordnet ist,
Als het doel is opgeslagen met meerdere LUNs,

Monkey Target Leitfaden der Affe, das Ziel zu sammeln Bananen
Aap doel Guide de aap naar het doel het verzamelen van bananen

Google bietet dynamic retargeting Ihre anzeigen im gesamten web und nicht nur auf das target Abfragen.
Google biedt dynamic retargeting voor het weergeven van uw advertenties op het web en niet alleen op het doel van query' s.

Klicken Sie auf die„Status“-Registerkarte und wählen das Target, mit dem Sie sich verbinden möchten.
Klik op het tabblad “Status” en selecteer het doel waar u verbinding mee wilt maken.

Trotz des beträchtlichen Einsatzes der Europäischen Zentralbank für die Umsetzung der SEPA-Initiative und die Entwicklung des Target 2-Sicherheitssystems ist das Problem noch weit komplexer.
De Europese Centrale Bank heeft zich weliswaar heel hard ingespannen voor de tenuitvoerlegging van SEPA en de ontwikkeling van het beveiligingssysteem TARGET 2, maar het probleem zit ingewikkelder in elkaar.

Barcelona hat eine dosierte Taxiflotte durch die Regierten target"_ blank">
Barcelona heeft een gemeten taxi vloot beheerst door de target"_ blank">

Erinnerst du dich daran, als wir in Target waren, und dein Bruder weg war,
Weet je nog toen we in de supermarkt waren, en je broertje afdwaalde…

Molybdän planaren Target und Molybdän Dreh vorbei….
molybdeen vlak doelwit en molybdeen roterende doel….

lässt sich problemlos ermitteln, ob das Target den Messbereich häufig verlassen hat oder wie gut die Signalqualität ist.
is het makkelijk om vast te stellen of het doel zich buiten het meetbereik bevindt, en of de signaalkwaliteit optimaal is.

Nur bestimmte Apotheken sind in der Lage, verschreibungspflichtige Medikamente zu verzichten, und Sie können die vollständige Liste der verfügbaren Medikamente auf der Suche target"_ blank">
Alleen bepaalde apotheken in staat zijn om medicijnen af te geven, en u kunt de volledige lijst van beschikbare geneesmiddelen op de zoeken target"_ blank">

die Kommission bei der Überprüfung und Aktualisierung der target actions im Rahmen des jährlichen Zyklus gerne jedes Jahr zu den vorgesehenen, dafür in Betracht kommenden Terminen bereit ist, die Bemerkungen und Vorschläge des Europäischen Parlaments zur Kenntnis zu nehmen.
in de jaarlijkse cyclus weer de concrete target actions onder de loep kunnen worden genomen en verder worden vastgelegd.