TEAMMITGLIEDERN - vertaling in Nederlands

• teamleden
• team

Voorbeelden van het gebruik van Teammitgliedern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

bietet die Agentur den Teammitgliedern Grund- und Aufbaulehrgänge an
zal het agentschap de leden van deze teams een basis- en een vervolgopleiding aanbieden

Man schläft nicht mit Teammitgliedern.
En je doet het niet met je ploegmaatje.

Man schläft nicht mit Teammitgliedern.
En je hebt geen seks met je teamgenoot.

Hat entweder im Alleingang oder mit anderen Teammitgliedern…- Detective Mackey.
Vermoordde hem of zorgde dat hij vermoord werd. -Detective Mackey… in z'n eentje of met andere teamleden.

Wir flogen mit fünf Teammitgliedern einen Tag vor dem Festival hin.
We gingen met vier anderen van het team… de dag voor het festival.

Er vertritt die Agentur sowohl gegenüber den Teammitgliedern als auch gegenüber dem Mitgliedstaat, in dem sie eingesetzt werden.
De verbindingsfunctionaris vertegenwoordigt het agentschap tegenover de teamleden en de lidstaat waar zij worden ingezet.

Könnte es daran liegen, dass dein Verhalten Teammitgliedern und Mitschülern dasselbe Gefühl gegeben hat. Wenn du dich unsicher und abgewiesen fühlst.
Als je je onveilig en niet welkom voelt… komt dat misschien omdat je gedrag je teamleden… en andere leerlingen ook zo heeft doen voelen.

Eine Umfrage von einzelnen Teammitgliedern gefüllt.
Uit een enquête ingevuld door individuele teamleden.

Ich stehe jeden Tag mit meinen Teammitgliedern in Kontakt.
Elke dag heb ik contact met mijn teamleden.

Dies stellt effektive Kommunikation mit Teammitgliedern sicher.
Deze eigenschap zorgt voor effectieve communicatie met uw teamgenoten.

Leistungsabweichungen sofort, lassen Sie Teammitgliedern oder Aktionären automatisch Sichtungsinformationen oder Berichte zukommen.
gesorteerde informatie of rapporten automatisch distribueren naar teamleden of beheerders.

bekanntesten Teammitgliedern: dem Pyro
populairste teamleden: de Pyro

um Ihre persönliche Stimme für hocheffektive Kommunikation mit den Teammitgliedern auszufiltern.
nauwkeurig uit te pikken, levert de meest effectieve communicatie met de anderen.

priorisieren und Teammitgliedern zur Bearbeitung zuweisen.
organiseren, en tickets toewijzen aan teamleden.

Tauschen Sie Ideen aus, holen Sie Feedback von Ihren Teammitgliedern ein und lassen Sie Dokumente freigeben.
Deel ideeën, verzamel feedback van het team en laat documenten goedkeuren.

Führen Sie Projekte mit klugen, engagierten Teammitgliedern durch, die Ihnen helfen, die nächste Karrierestufe zu erreichen.
Projecten aanpakken met intelligente en betrokken teamleden die u helpen de volgende stap op uw carrièreladder te zetten.

Die Spieler können sich rund um die Uhr per Live-Chat, Telefon und E-Mail mit den Teammitgliedern in Verbindung setzen.
Spelers kunnen 24x7 contact opnemen met teamleden via livechat, telefoon en e-mail.

Eigentum von Hilton oder seinen Teammitgliedern, Agenten, Auftragnehmern,
eigendom van Hilton of haar Teamleden, agenten, aannemers,

Führen von der Front durch die Schaffung einer Umgebung, wo Sie Beiträge von allen Teammitgliedern fördern, unabhängig von ihrem Dienstalter oder Rolle.
Het voortouw door het creëren van een omgeving waar je de bijdragen van alle teamleden aan te moedigen, ongeacht hun anciënniteit of rol.

allgemeine Diskussionen wird die Einheit unter den Teammitgliedern fördern, sicherzustellen, jeder ist auf der gleichen Seite.
algemene discussies zal de eenheid te bevorderen onder uw teamleden, zorgen voor iedereen op dezelfde pagina.