TERRITORIUMS - vertaling in Nederlands

• grondgebied
• territorium
• gebied

Voorbeelden van het gebruik van Territoriums in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Freunde und Bürger dieses großen und schönen Territoriums.
Vrienden en inwoners van dit geweldige territorium.

Wahrscheinlich, weil es in der Mitte seines Territoriums liegt.
Waarschijnlijk omdat het midden in zijn territorium staat.

General Wallace als Gouverneur des Territoriums vereidigt.
Generaal Lew Wallace ingezworen als nieuwe gouverneur van territorium.

Die Insel gehört zu den zentralen Line Islands und ist Teil des Territoriums von Kiribati.
Het eiland behoort tot de Line-eilanden is een onderdeel van de staat Kiribati.

Er zog dann in das Nordwestterritorium, wo er Auditor des Territoriums wurde.
Hierna verhuisde hij naar het westen van het land, waar hij onderwijzer werd in Strijen.

Die Nord-West- und Südgrenze des Territoriums fallen mit der bisherigen Bayerischen Landesgrenze zusammen.
In het noorden en zuiden valt de buurtgrens samen met de binnenring van Maastricht.

Wir beschlossen, zur Entdeckung des Territoriums zu gehen….
We besloten om te gaan om de regio te ontdekken….

Mit mehr als die Hälfte seines Territoriums als Wälder.
Met meer dan de helft van zijn grondgebied wordt bossen.

Du verfolgst Ari Tasarov in das Zentrum des Gogol Territoriums?
Je gaat achter Ari Tasarov aan midden in het territorium van Gogol?

Eine Ruine am Rand unseres Territoriums.
Een ruïne aan de rand van ons gebied.

Er äußert starke Kritik an der armenischen Besetzung aserbaidschanischen Territoriums.
Dit verslag staat zeer kritisch tegenover de Armeense bezetting van Azerbeidzjaans grondgebied.

Eine Ruine am Rand unseres Territoriums.
Het is een ruïne aan de rand van ons territorium.

Humphreys, den Gouverneur dieses Territoriums.
Humphreys, gouverneur van dit gebied.

Die Triade sieht Horatio als Bedrohung ihres Territoriums.
Ziet de Triade Horatio als een bedreiging op hun grondgebied.

Der C-Band-Satellit wird den sichtbaren Teil des Territoriums von Russland decken,
De C-band satelliet zal het zichtbare deel van het grondgebied van Rusland te dekken,

Die Stadt verlor Teile ihres Territoriums, die Anführer der antirömischen Partei wurden hingerichtet
De stad verloor een deel van haar territorium, de aanvoerders van de anti-Romeinse partij werden geëxecuteerd

Die Stadt bedeckt über 3,6% des Territoriums Serbiens und 15,8% der serbischen Bevölkerung leben in Belgrad.
De stad beslaat meer dan 3,6% van het grondgebied van Servië en 15,8% van de Servische bevolking woont in Belgrado.

Im Jahr 1930 gehörten zur Bevölkerung dieses Territoriums 28% Nicht-Rumänen;
In dit gebied was in 1930 28 procent van de bevolking niet-Roemeens;

Die Grenzen des Territoriums werden zwar nicht verteidigt, gruppenfremde Tiere aber
De grenzen van het territorium worden niet verdedigd met agressief gedrag,

nachhaltige Entwicklung des Territoriums der EU: der Beitrag der Raumentwicklungspolitik.
duurzame ontwikkeling van het grondgebied van de EU: de bijdrage van het ruimtelijk ontwikkelingsbeleid.