Voorbeelden van het gebruik van Textes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Betrachten Sie einen flüssigen Fluss des Textes, Unterschiede bezüglich der Wortlänge zuzulassen.
Overweeg een vloeibare stroom van tekst om voor verschillen in woordlengte toe te staan.Füllen Sie Textes mit Plot Details,
Die ursprüngliche Fassung dieses Textes wurde von Jean Peyratout erstellt.
Professionelle Aufbereitung Ihres textes.
Professionele eindredactie van uw tekst.Das ist ein Schlüsselaspekt des uns zur Abstimmung vorliegenden Textes.
Dit is een cruciaal aspect van de tekst waarover wij zullen stemmen.Mich berührte eine Stelle deines Textes.
Die Kodierung des Textes schlug fehl.
Coderen van tekst mislukt.Renate Sommer hat bereits darauf hingewiesen, was die Hauptinhalte dieses jetzigen Textes sind.
Mevrouw Sommer heeft al gesproken over Daher stimme ich für die Ablehnung dieses Textes.
Daarom stem ik voor het verwerpen van deze tekst.Sucht nach dem ersten Vorkommen eines Textes oder regulären Ausdrucks.
Zoek naar de eerste overeenkomst van een tekstgedeelte of reguliere expressie.Ich glaube nur, daß er nicht in den Kontext dieses Textes paßt.
Ik meen alleen dat het niet past in het kader van deze tekst.Das augenfälligste Merkmal des Textes ist seine Erzählperspektive.
An das Ende des Textes ist folgender Satz anzufügen.
Aan het slot van deze paragraaf de volgende zin toevoegen.Das ist der Kardinalfehler dieses Textes.
Über die Bedeutung des Textes gibt es zwei Theorien.
Over de betekenis van de liedtekst bestaan meerdere theorieën.Bei der seitenweisen Erörterung des Textes wurden zum Inhalt keine Bemerkungen vorgebracht.
Tijdens de paginagewijze behandeling van het ontwerp-advies worden geen inhoudelijke opmerkingen gemaakt.Der freie übersetzer übersetzt nur die ersten 150 Wörter Ihres Textes.
De vrije vertaler zal slechts vertalen de eerste 150 woorden van uw tekst.Mit dem[font] Tag kann die Schriftart Ihres Textes geändert werden.
Resultaat Lettertype Met het[font] label kun je het lettertype van de tekst aanpassen.Sie können bis zu 200 Wörter des Textes zitieren.
U mag maximaal 200-woorden van tekst citeren.Hat sie es aber aufgrund der schlechten Qualität ihres Textes verloren?
