Voorbeelden van het gebruik van Todesurteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist doch besser als ein Todesurteil.
Das war sein Todesurteil.
Das wäre ein Todesurteil.
Een slechte recensie is een doodsteek.Du hast ihr Todesurteil unterschrieben.
Jij hebt haar doodsbevel getekend.Du hast mein Todesurteil unterschrieben.
Je hebt m'n executiebevel getekend.Aber damit unterschreibt sie ihr Todesurteil.
Dana, es ist kein Todesurteil.
Am Anfang ist es ein Todesurteil.
Vanaf het begin is het een doodstraf.Sie hat keine Ahnung, dass die Kohle eigentlich ihr Todesurteil war.
Ze weet niet dat het juist haar dood is geworden.Der Gouverneur hat mein Todesurteil unterschrieben.
De gouverneur heeft m'n executiebevel getekend.Besonders wenn man bedenkt, dass sein Todesurteil nicht sicher war.
Vooral als je bedenkt dat zijn doodstraf geen garantie was.Sie unterschreiben mein Todesurteil.
U tekent m'n doodsvonnis.Gouverneur Martinez unterzeichnete ein Todesurteil.
Gouverneur Martinez tekende een doodvonnis.Oder ihr Todesurteil.
En dat wordt haar dood.Ein Biss wäre dann kein Todesurteil mehr.
Dan is een beet niet langer een doodstraf.Der Brief ist ein Todesurteil.
Dit is een doodsvonnis.Das ist unser Todesurteil.
Dat betekent onze dood.Das war unser Todesurteil.
Dat was ons doodvonnis.Du hast mein Todesurteil unterschrieben.
Je hebt m'n executiebevel ondertekend.Besser als ein Todesurteil.
Dat is beter dan de doodstraf.
