TRANSAKTIONEN - vertaling in Nederlands

• transacties
• verrichtingen
• operaties
• transactie

Voorbeelden van het gebruik van Transaktionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Finanzvolumen der Transaktionen unerheblich ist;
Het bedrag van de verrichtingen te verwaarlozen is;

Hohe Transaktionen erregen Aufmerksamkeit.
Grote transacties trekken aandacht.

Auch Zinszahlungen(D.41) können der Anlaß finanzieller Transaktionen sein.
Rente(D.41) kan ook de tegenboeking van een financiële transactie zijn.

Einzahlungen in den Garantiefonds für neue Transaktionen.
Overmakingen aan het Garantiefonds uit hoofde van de nieuwe verrichtingen.

In diese Transaktionen war ich nie verwickelt.
Bij die transacties was ik niet betrokken.

Weitere Transaktionen hat er in letzter Zeit nicht vorgenommen.
Dat is z'n enige recente financiële transactie.

Aufklärung über Instrumente zur Erleichterung grenzüberschreitender Transaktionen.
Bewustmaking over instrumenten waarmee grensoverschrijdende verrichtingen worden vergemakkelijkt.

Er hat Beweise für Khasinaus Transaktionen, die auf einem Mikrochip verschlüsselt sind.
Hij heeft bewijzen van Khasinaus transactie, gecodeerd op chip.

Abrufen und unterzeichnen von Transaktionen.
Raadplegen en ondertekenen van verrichtingen.

Ich habe mir eure Transaktionen angeguckt.
Ik heb uw transacties bekeken.

Beratung von Salden und Durchführung aller Transaktionen.
saldo's consulteren en alle verrichtingen uitvoeren.

bargeldlos Indien hat bemerkenswerte Menge von Transaktionen durch Plastikgeld erfahren.
cashless India heeft opmerkelijke hoeveelheid van de transactie ervaren door plastic geld.

Gute Transaktionen.
Goede transacties.

Unbegrenzte Anzahl manueller und elektronischer Transaktionen.
Onbeperkt aantal manuele en elektronische verrichtingen.

Sie sind nur Transaktionen für sie.
Je bent een transactie voor ze.

Ich mache keine echten Transaktionen.
Ik doe geen echte transacties.

Wie kann die Übersicht der Transaktionen in Excel exportieren?
Hoe kan ik het overzicht van de verrichtingen exporteren naar Excel?

Die Kreditkartenfirma behandelt unsere Transaktionen wie Kredite.
Als lenen van de bank. Het creditcardbedrijf ziet onze transactie.

Ich habe mehr Erfahrungen bei Transaktionen.
Ik heb meer ervaring met transacties.

Ihre elektronischen Transaktionen besser gegen Betrugsversuche schützen.
je elektronische verrichtingen beter beschermen tegen pogingen tot fraude.