Voorbeelden van het gebruik van Trauzeuge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
ist man Trauzeuge.
ben je iemands bruidsjonker.Ich bin nicht Ihr Trauzeuge.
Ich war nicht Ihr Trauzeuge.
Ik was niet je getuige.Ich glaube, er ist nur Trauzeuge.
Volgens mij is hij een bruidsjonker.Und Junior, du wirst mein Trauzeuge.
En Junior, jij wordt mijn getuige.
Er ist mein Trauzeuge.
Hij is mijn bruidsjonker.Nein. Er war James' Trauzeuge.
Nee. Hij was de getuige van James.Sie waren sein Trauzeuge.
Jij was de bruidsjonker.Barney, nein. Marshall, ich bin dein Trauzeuge.
Barney, nee.-Marshall, ik ben jouw getuige.Du MUSST einfach unser Trauzeuge sein.
En je moet onze bruidsjonker zijn.Percy, du darfst mein Trauzeuge sein.
Percy mag m'n getuige zijn.Und ich bin sein Trauzeuge.
En ik ben zijn getuige.Du bist nicht mein Trauzeuge.
Jij bent niet mijn getuige.
Und Miles ist mein Trauzeuge, Mrs. Raymond.
En Miles is mijn getuige, Mrs Raymond.Nicht von den anderen abheben? Sollte sich mein Smoking als Trauzeuge.
Mijn pak moet toch mooier zijn dan dat van de bruidsjonkers?Aber du warst die Erste und Einzige, die ihm als Trauzeuge einfiel.
Maar jij was de eerste persoon waar hij aan dacht toen het ging over bruidsjonkers.Trauzeuge bei meiner Hochzeit.
Getuige bij m'n huwelijk.das bin ich, oder? Trauzeuge?
dat ben ik, toch? Getuige?Ich hatte es nicht verdient, dein Trauzeuge zu sein.
Ik verdiende het niet om je getuige te zijn.Kent war nicht nur Jaspers Trauzeuge, die beiden sind dick befreundet.
