Voorbeelden van het gebruik van Ceremoniemeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ceremoniemeester Chapman, kijk jou nou.
Hauptplatzanweiserin Chapman, sieh dich an.De ceremoniemeester zei… dat paren altijd onder hun huwelijksnaam voorgesteld worden.
Der Hochzeitsplaner sagte, dass Paare immer nur unter ihren Ehenamen geführt werden.Kate's ceremoniemeester.
Kates Hochzeitsplaner.Ga je een das op een ceremoniemeester laten vallen?
Een ceremonie wordt geleid door een ceremoniemeester.
Der Kirchenkreis wird durch einen Superintendenten geleitet.Ik word dus geen ceremoniemeester?
Ich bin also keine Platzanweiserin?Nick, je bent geen ceremoniemeester op onze bruiloft.
Lk word dus geen ceremoniemeester?
Ich bin also keine Platzanweiserin?Je krijgt geen spijt dat ik je ceremoniemeester ben.
Du wirst nicht bereuen, mich zum Trauzeugen gemacht zu haben.Maak me geen ceremoniemeester.
Aber mach mich nicht zum Platzanweiser.ik ben de ceremoniemeester.
und ich bin der Conférencier.Benjamin was ceremoniemeester.
Richard'Beau' Nash, ceremoniemeester in Bath, Engeland(1674-1761)- de bedenker van de functie van gastheer in het casino.
Richard"Beau" Nash, Zeremonienmeister in Bath, Großbritannien(1674- 1761)- Er war wohl der Erste, den man heutzutage als Casino Host bezeichnen würde.David Guetta was gedurende 45 minuten de ceremoniemeester in de VY9932 op de route Parijs-Ibiza voor een publiek van 180 personen die veel zin om te feesten hadden.
Minuten lang war David Guetta der Zeremonienmeister während des Fluges VY9932 von Paris nach Ibiza für ein Publikum von 180 Personen mit viel Lust auf Party.Gegeven de enorme omvang van deze twee uur durende productie, is het handig om een ceremoniemeester te hebben die kijkers oriënteert.
Angesichts des weiten Feldes dieser Zwei-Stunden-Produktion ist es für die Orientierung der Zuschauer hilfreich, einen Moderator zu haben.Hij was van 1704 tot zijn dood in 1761 ceremoniemeester in de badplaats Bath.
Richard Nash war von 1704 bis zu seinem Tod im Jahr 1761 Zeremonienmeister im Kurort Bath.Tijdens de inauguratie van een keizer voerde de gezamenlijke hofhouding de koutou uit in een geritualiseerde vorm, door middel van een toeroep door een paleiseunuch of ceremoniemeester.
Während der Inthronisation eines neuen Kaisers vollführten sämtliche Angehörige des Hofstaates den Kotau in ritualisierter Form durch Zuruf eines Generaleunuchen oder Zeremonienmeisters.En stond liever niet op boeken omdat die haar niet weerspiegelden… Sarma vond de rol van ceremoniemeester in het restaurant niet wat….
Und nicht gerne auf Buchcovern war, der Zeremonienmeistern im Restaurant nicht mochte So sehr Sarma auch sagt, dass sie die Rolle war das nicht sie selbst.In 1930 werd hij benoemd tot prefect van de H. Congregatie voor de Ceremonieën, ofwel pauselijk ceremoniemeester.
Ernannte er ihn zum Präfekten der Religiosenkongregation und zum Pro-Präfekten der Ritenkongregation.de laatste keer was dat je me assisteert als ceremoniemeester.
du mich das letzte Mal bei meiner Aufgabe als Zirkusdirektor unterstützt hast.
