Voorbeelden van het gebruik van Trieb in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und deswegen trieb ich es am Hilltop von der Infektion zur Auslöschung.
Die Leidenschaft trieb sie dazu.
Ich trieb meinen Mann zum Jurastudium.
Ik pushte m'n man om te gaan studeren.Bevor er ihn in den Wahnsinn trieb.
Haben Sie je dem Trieb oder Impuls, aggressiv zu werden, nachgegeben?
St. Patrick trieb die Schlangen aus Irland.
St. Patrick verjoeg de slangen.Vielleicht trieb er es ja mit Cheeto-Chips.
Mein Papa trieb es immer auf die Spitze.
M'n vader ging altijd tot het uiterste.Sie trieb gerade eine Rinderherde durchs Never-Never-Land!
Ze dreef zojuist een kudde vee door de Never-Never!Mein Vater trieb jeden an.
Mijn vader pushte iedereen.Dir. Die Nachricht ihres Todes trieb meinen Vater in den Wahnsinn.
Jij. Het nieuws van haar dood maakte mijn vader krankzinnig.Das Hauptziel ist Trieb Ihre Gegner mit Farbe.
Het belangrijkste doel is spruit uw tegenstanders met verf.Ein nordöstlicher Wind trieb die letzten Touristen von der Insel.
Een noordoostenwind verjoeg de laatste toeristen van 't eiland.Was Nowak da auch trieb, hatte nichts mit Bau zu tun.
Wat Nowak daar ook deed, hij was niet aan het bouwen.Das Mädchen trieb meine Tochter fast in den Selbstmord.
Die griet dreef mijn dochter tot een zelfmoordpoging.Die Weltwirtschaftskrise 1929 trieb deinen Vater in den Ruin.
Je vader ging failliet in 1929.ihn jemand absichtlich in den Wahnsinn trieb?
iemand hem met opzet gek maakte?Dr. Fowler. Er trieb es mit meiner Frau.
Hij deed 't met mijn vrouw, Dr. Fowler.Deine Gewalt… trieb sie in den Tod.
Jouw geweld, dreef haar naar haar dood.Sie aß Sushi, trieb wohl täglich Sport.
Sushi, het feit dat ze elke dag naar de sportschool ging.
