UMSTELLT - vertaling in Nederlands

• omsingeld
• omsingelt

Voorbeelden van het gebruik van Umstellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lieutenant, wir haben Nikki Wald in der Gasse hinter einem Schnapsladen umstellt.
Inspecteur, we hebben Nikki Wald ingesloten in het steegje achter de drankwinkel van Al.

Bewaffnete Beamte haben das Gebäude umstellt.
De politie heeft 't gebouw omsingeld.

Ein Problem ist, wenn Leo meine Bücher umstellt.
Leo die m'n boeken herschikt, is een probleem.

Kommissar, er ist umstellt.
Inspecteur, hij is omsingeld.

Umstellt sie!
Omsingel ze!

Ich wiederhole, die Bank ist umstellt.
Ik herhaal, deze bank is omsingeld.

Umstellt den Palast!
Omcirkel het paleis!

Sie haben uns umstellt.
We zijn omsingeld.

Wenn man die Buchstaben umstellt, erhält man das Wort: Armageddon.
Als je de letters verandert, staat er Armageddon.

Danke. Sie sind umstellt.
Dank je. Je bent omsingeld.

Umstellt sie und macht sie fertig!
Omsingel ze en vermorzel ze!

M Delambre, Sie sind umstellt.
Mr Delambre. U bent omsingeld.

Wartet kurz, umstellt das Haus, schießt Fenster raus.
Geef me even. Omsingel het huis en schiet door de ramen.

Und wir sind umstellt.
En we zijn omsingeld.

Umstellt das Schiff, und wartet auf meinen Befehl.
Omsingel het schip en wacht op mijn bevel.

Was machen sie wohl mit Amina, wenn sie umstellt sind?
Wat gaan ze met Amina doen als ze omsingeld zijn?

Umstellt das Haus.
Omsingel het huis.

Ihr Wagen ist umstellt.
Jullie zijn omsingeld.

Sie sind umstellt!
Je geluksring is waardeloos!

Das Haus der Buskies ist umstellt.
De Buskies zijn omsingeld.