UNDICHT - vertaling in Nederlands

• lekken
• lek
• lekkage
• het lekt
• lekt
• lekkende
• ondicht

Voorbeelden van het gebruik van Undicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist nicht undicht, Chloe.
Het zal niet lekken, Chloe.

Neigt Armut dazu, ihre Anziehungskraft zu verlieren. Aber wenn das eigene Dach undicht ist.
Maar als je eigen dak lekt, is armoede minder aantrekkelijk.

Boote sind undicht.
De boot is lek.

Boote sind undicht, Raymond. Liegt in ihrer Natur.
Dat is natuurlijk. Boten lekken.

Wird sie undicht, wäre das schlecht.
Als het lekt, zou het slecht zijn.

korrodiert oder undicht.
verroest of lek.

Der wird undicht.
Dat zal lekken.

Radbremszylinder undicht.
Cilinder lekt.

Eine Stelle könnte noch undicht sein.
Ze heeft misschien nog een lek.

Wässerungsventilrohr eins und drei sind leicht undicht.
De ventielen van één en drie lekken een beetje.

Radbremszylinder undicht.
De cilinder lekt.

Ist etwas undicht?
Zat er een lek?

Auch wenn deine Arme erlahmen und deine Schuhe undicht werden!
Trotseer het gevreesde rivierbekken… al worden je armen moe en kunnen je sneakers lekken.

Behälter beschädigt, korrodiert oder undicht.
Het reservoir is beschadigd, verroest of lekt.

Nur alt und undicht.
Gewoon oud en lek.

So wird das Zelt undicht.
Niet doen, daar gaat de tent van lekken.

Behälter beschädigt, korrodiert oder undicht.
Reservoir is beschadigd, verroest of lekt.

Sie sind undicht.
Ze gaan lekken.

Meine ist undicht.
Die van mij was lek.

korrodiert oder undicht.
verroest of lekt.