Voorbeelden van het gebruik van Unmenge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dennoch gibt es eine Unmenge von Software, die für Erwachsene bestimmt ist
das Gerät einzurichten, Hunderte von Einstellungen zu optimieren und eine Unmenge Software zu installieren, um es zu schützen.
waarbij honderden instellingen moeten worden aangepast, en aan de installatie van een hele lading software om het te beschermen.Der Schreibstil ist klar und prägnant mit einer Unmenge von Bildern, die verwendet werden, um Dinge hervorzuheben
De schrijfstijl is duidelijk en beknopt met een enorme hoeveelheid foto's die worden gebruikt om dingen te markerenHinterließ Milverton eine Unmenge Katzenstreu, um den Gestank der Verwesung zu überdecken.
Om de stank van zijn vergaan toe te dekken. liet Milverton een gigantische hoop kattenbakvulling achter Het lichaam was veel te groot om te verwijderen,Im Endeffekt heißt das nun: Wegen der steigenden Geschwindigkeit und der Unmenge an bewohnbarem Grundbesitz im Kosmos werden wir in den nächsten zwei Dutzend Jahren ein Signal finden.
Het komt hierop neer: door de toenemende snelheid en door de enorme hoeveelheid leefbare woonruimte in de kosmos, schat ik dat we een signaal zullen oppikken binnen de 24 jaar.auf diese"lockere" Art und Weise zu verfahren und ständig dem Protokoll eine Unmenge Text hinzuzufügen, der zeigt, was man denkt, oder nicht?
waarbij men voortdurend een massa teksten over wat men al dan niet vindt aan de notulen laat toevoegen?Wir müssen noch die Unmenge an EU-Rechtsvorschriften anwenden, die bereits bestehen
Die Unmenge an bewusst in die Welt gesetzten Falschinformationen
Es gibt eine Unmenge an Einstellungsmöglichkeiten für Hintergrundfarben.
Er is een veelvuldigheid van opties beschikbaar,Diese Log-Dateien enthalten eine Unmenge an Informationen, aber eine manuelle Auswertung des Formats ist sehr schwierig.
Deze logbestanden bevatten zeer veel informatie, maar de opmaak is lastig uit de losse pols te interpreteren.Hier ist eine Unmenge an schwarzen Kakadus aber wir können die Kameras nicht rausnehmen- sehr frustrierend!
Er zijn duizenden zwarte kaketoes, maar we kunnen de camera niet pakken- zeer frustrerend!Wir haben eine Unmenge Geld verdient,
We hebben teringveel geld verdiend,Übereinstimmenden Einschätzungen zufolge geht die Entwicklung immer noch langsam voran und stößt auf eine Unmenge von Problemen.
Iedereen is het erover eens dat het allemaal nog steeds langzaam gaat en op heel wat problemen stuit.interessanter Junge, und du hast eine Unmenge von Liebe in deinem Herzen bekommen.
interessante jongen en je hebt veel liefde in je hart.Sie müssen bedenken, daß es sich um eine Unmenge von Übersetzungen handelt.
u moet goed weten dat het om reusachtig veel vertaalwerk gaat.Es ist eines der besten Call Recorder im Play Store und bietet eine Unmenge an Features wie.
Heute ist der Montjuic eine Oase der Stadt mit einer Unmenge von Aktivitäten und Möglichkeiten- am Tage und bei Nacht.
Tegenwoordig is de Montjuic is een mooi groen landschap in de stad met veel bedrijvigheid- dag en nacht.unübertroffener Geschwindigkeit und einer Unmenge an sicheren Servern ist ExpressVPN immer eine ausgezeichnete Wahl.
ongeëvenaarde snelheden en duizenden veilige servers is ExpressVPN een uitstekende keuze.Die den Klimawandel leugnen. Brennstoff-Interessenten, wie zum Beispiel die Koch-Brüder, finanzieren eine Unmenge Menschen, die ihnen nachbeten und.
Mensen als de broertjes Koch… zorgen er met hun geld voor dat veel mensen klimaatverandering ontkennen.Hat die Kommission die Auswirkungen bewertet, die diese Unmenge von neuen Angeboten auf die Agrarpreise haben könnte?
Heeft de Commissie nagegaan welke effecten deze nieuwe watermassa's op de landbouwprijzen kunnen hebben?
