UNS INFORMATIONEN - vertaling in Nederlands

• ons informatie
• ons info
• ons gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Uns informationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann gibt es nur eine Möglichkeit, nur eine einzige Person, die uns Informationen liefern kann.
Dan is er alleen maar een persoon… die ons de informatie kan geven.

Der deutete darauf hin, dass er uns Informationen vorenthielt.
En die gaf aan dat hij misschien informatie voor ons achterhield.

Dann gibt es nur eine Person, die uns Informationen liefern kann.
Dan is er alleen maar een persoon… die ons de informatie kan geven.

Wenn Sie sich friedlich ergeben und uns Informationen geben, versuche ich,
Als je je vredig overgeeft en ons informatie geeft, zal ik proberen

Mr. Sark hat uns Informationen vorgelegt, die darauf hinweisen,
Mr Sark verschafte ons info die erop wees

Das brachte uns einen großartigen Informanten, der uns Informationen gab.
Dat bezorgde ons een geweldige informant die ons informatie gaf.

Dritte uns Informationen über Sie zur Verfügung stellen(z. B. wenn Thunderbird mit Ihrem E-Mail Anbieter zusammenarbeitet, um Ihren Account einzurichten); oder.
Iemand anders ons gegevens over u verstrekt(bijvoorbeeld wanneer Thunderbird samenwerkt met uw e-mailproviders om uw account in te stellen); of.

Kümmern wir uns um Sie. Geben Sie uns Informationen, die zu einer Anklage im Mordfall Elias führen.
Voor de moord op Elias, Als je ons info geeft die tot een veroordeling leidt zorgen we voor je.

Gaben Sie uns Informationen über die leibliche Mutter. Als Tom und ich eine Familie gründen wollten.
Toen Tom en ik een gezin wilden stichten… gaf je ons informatie over de biologische moeder.

Geben Sie uns Informationen, wir untersuchen die Angelegenheit, wir überwachen sie.
het antwoord luidt:"Bezorgt u ons gegevens.

Rufen Sie ihre Familie oder ihren Kardiologen an, Das ist alles. damit sie uns Informationen über ihre Krankengeschichte geben können.
Bel haar familie of haar cardioloog…… zodat ze ons informatie kunnen geven….

Unternehmen, mit denen du unter Nutzung von WhatsApp interagierst, stellen uns Informationen über ihre Interaktionen mit dir zur Verfügung.
Bedrijven waarmee u interageert via WhatsApp verstrekken ons gegevens over hun interactie met u.

Könnten Sie den Ratsvorsitz vielleicht bitten, uns Informationen darüber zu geben, wie unsere Reaktion auf die schreckliche Tragödie in Ruanda ausfallen wird.
Kunt u de Voorzitter misschien vragen om ons enige informatie te verstrekken over wat onze reactie zal zijn op de afschuwelijke tragedie in Rwanda.

erkennt unser Server den Cookie, der uns Informationen über Ihren letzten Besuch auf der Website liefert.
herkent onze server de cookie, waardoor wij informatie krijgen over uw laatste bezoek aan de website.

werden von Drittanbietern platziert; sie liefern uns Informationen über unsere Websites.
worden door derden verstrekt en voorzien ons van informatie over onze websites.

Der Britische Geheimdienst übermittelte uns Informationen.
De Britse inlichtingendienst heeft ons geïnformeerd over 'n wetenschapper.

ich eine Familie gründen wollten… gaben Sie uns Informationen über die leibliche Mutter.
ik een gezin wilde stichten, gaf je ons alle informatie over de draagmoeder.

hoffentlich kann sie uns Informationen beschaffen?
hopelijk heeft ze wat informatie voor ons.-Hoe ging het?

Gaben Sie uns Informationen über die leibliche Mutter. Als Tom und ich eine Familie gründen wollten.
Toen Tom en ik een gezin wilde stichten, gaf je ons alle informatie over de draagmoeder.

um uns später konkrete Antworten geben zu können, als ob Sie uns Informationen vorenthielten.
geen algemeenheden om ons uiteindelijk toch op een concrete manier te antwoorden, alsof u informatie voor ons achterhoudt.