UNS VERSTEHEN - vertaling in Nederlands

• begrijpen
• ons wel
• ons weten
• ons zien

Voorbeelden van het gebruik van Uns verstehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein. Damit wir uns verstehen und davon lernen.
Nee, om elkaar te begrijpen en hiervan te leren.

Damit wir uns verstehen.
Dan begrijpen we elkaar.

Damit wir uns verstehen, auf einem CT-Bild sieht man das nicht.
Je begrijpt toch dat dit niet zichtbaar is op een CT-scan.

Gut. Gut, freut mich, dass wir uns verstehen.
Ik heb het begrepen.-Prima.

Wie schlecht Sie uns verstehen.
U begrijpt ons niet.

Roz sagt, wir würden uns verstehen.- Jessica.
Dat we wel zouden klikken. Jessica. Roz dacht.

Viele von uns verstehen das.
Velen van ons snappen het.

Nur damit wir uns verstehen, reden wir hier von Bagdad, oder was vor Bagdad passierte?
Hebben we het over Bagdad of over pre-Bagdad?

Und neue, wunderbare Menschen, die uns verstehen und verzeihen.
Nieuwe, fantastische mensen… Ze zullen ons begrijpen en vergeven.

Es gibt nur wenige Menschen, die uns verstehen.
Slechts weinig mensen begrijpen ons.

Schneidet es raus und gebt es mir, damit wir uns verstehen.
Snijd het uit en geef het aan mij opdat wij elkaar zullen begrijpen.

Ich kam in der Hoffnung, wir würden uns verstehen.
Ik hoopte dat we het zouden bijleggen.

aber Sie müssen uns verstehen.
maar u moet begrip voor ons opbrengen.

Wir erwarten, dass sie uns verstehen.
We verwachten dat ze ons zullen begrijpen.

Sie können kontaktieren Sie uns verstehen.
U kunt contact met ons te begrijpen.

Funktioniert nicht, und lassen Sie uns verstehen.
Niet werken en laten we begrijpen.

Wir alle brauchen Menschen, die uns verstehen.
We hebben mensen nodig die ons begrijpen.

Ich dachte, wir würden uns verstehen.
Ik dacht dat het zou klikken.

Weil wir uns verstehen müssen.
Want wij horen elkaar te begrijpen.

Das ist es, was Skeptiker nicht an uns verstehen.
Dat is wat sceptici niet van ons begrijpen.