UNTERBRECHE - vertaling in Nederlands

• onderbreek
• stoor
• stop
• storen
• onderbreking
• onderbreken
• te verstoren
• verbreek
• doorbreek

Voorbeelden van het gebruik van Unterbreche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich unterbreche Sie jetzt mit Ihren"Sie muss"-Beispielen.
Ik stop jullie hier met jullie zou moeten" en"hoort".

Hier unterbreche ich Sie kurz.
Ik onderbreek je hier even.

Ich unterbreche Sie nur ungern, aber Sie sind die Nächsten.
Ik wil jullie niet storen, maar jullie zijn hierna.

Alles wird einfacher, wenn ich diese Familienlinie unterbreche.
Het is gemakkelijker… als ik de familielijn verbreek.

Entschuldigung, dass ich unterbreche.
Sorry voor de onderbreking.

Unterbreche ich nun die Laserlinie oder nicht?
Doorbreek ik de laser nu, ja of nee?

Entschuldige, dass ich unterbreche, Alan, aber es geht gleich los.
Sorry dat ik stoor, Alan, maar het lijkt erop dat het begint.

Ich unterbreche den Kampf.
Ik stop het gevecht.

Tut mir leid, dass ich Sie unterbreche.
Het spijt mij voot het storen.

Entschuldige, dass ich dich unterbreche.
En sorry dat ik je onderbreek.

Ich unterbreche un- gern eine wichtige Salatdiskussion.
Ik wil uw belangrijke conversatie niet onderbreken, maar ik heb één vraag.

Ich hoffe, ich unterbreche nichts, Daniel. Vielleicht.
Hoop dat ik niet stoor, Daniel. Misschien.

Ich unterbreche Sie da, Colin.
Ik stop je daar, Colin.

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie unterbreche Ms. Sutton.
Sorry dat ik u onderbreek, Ms Sutton.

Ich unterbreche Sie nicht.
Laat me je niet storen.

Dann unterbreche ich Ihr Denkmuster.
Ik ga jouw denkpatroon onderbreken.

Unterbreche ich?- Ja.
Stoor ik?- Ja.

Ich unterbreche Sie sofort.
Ik stop je daar.

Entschuldigt, dass ich euch unterbreche.
Sorry dat ik je onderbreek.

Dass ich dich unterbreche.
Ik moet je onderbreken.