UNTERPROGRAMM - vertaling in Nederlands

• subprogramma
• subroutine
• deelprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Unterprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unterprogramm 5:"Intelligente" Energie in der EU durch IKT"Intelli€nergie für eine sichere Zukunft.
Subprogramma 5: intelligente energie in de EU dankzij ICT"Intelli€nergie om onze toekomst veilig te stellen.

die dann abgerundet werden. Wirklich nicht. Wenn das Unterprogramm den Zins berechnet.
Dus, als de subroutine de interest overschrijdt… Echt niet. dan gebruikt het de extra decimale plaatsen.

Unterprogramm 6: Förderung der Initiative"Intelligente Gebäude- eine höhere Lebens qualität für EU-Bürger durch IKT""Intell@Gebäude.
Subprogramma 6: ondersteuning van het initiatief"intelligente gebouwen- een betere kwaliteit van leven voor de EU-burgers dankzij ICT""Intell@Building.

Jetzt… muss ich das Unterprogramm laufen lassen, das den Zwischenspeicher des Generators veranlasst,
Ik moet de subroutine afdraaien die de buffer van de schildgenerator zover krijgt

Bezeichnung der Beihilferegelung _BAR_"Für ein erfolgreiches Ungarn"(Kreditprogramm zur Unternehmensentwicklung- Unterprogramm für Investitionen zur Schaffung von Arbeitsplätzen) _BAR.
Benaming van de steunregeling _BAR_ Kredietprogramma ter bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen dat moet bijdragen tot een succesvol Hongarije- deelprogramma werkgelegenheid scheppende investeringen _BAR.

Unterprogramm 7: Förderung der Initiative"Intelligente Verkehrprogramme in der EU" durch IKT"Intell@Verkehr für die EU-Bürger.
Subprogramma 7: ondersteuning van het initiatief"Intelligent vervoer in de EU dankzij ICT""Intell@Transport for EU Citizens.

Unterprogramm 6: Förderung der Initiative"Intelligente Gebäude- eine höhere Lebensquali tät für EU-Bürger durch IKT""Intell@Gebäude.
Subprogramma 7: ondersteuning van het initiatief"Intelligent vervoer in de EU dankzij ICT""Intell@Transport for EU Citizens.

Das Unterprogramm Sonnenenergie, für das rund 34 Millionen Europäische Rechungseinheiten ausgegeben wurden(Anteil der Kommission 17,5 Mio ERE),
Het subprogramma voor zonneenergie, waaraan ongeveer 34 miljoen ERE zijn besteed(waarvan 17,5 miljoen ERE door de Commissie werd bijgedragen)

Jedes Unterprogramm wird von einem Team unter der Verantwortung eines Koordinators verwaltet für jedes der hier behandelten beiden Unterprogramme ist ein Stab von drei Personen vorhanden.
Elk subprogramma wordt geleid door een team onder de verantwoordelijkheid van een subprogramma coördinator voor elk van de beide behandelde subprogramma's is er een staf van drie personen.

Dieses Unterprogramm umfaßt vier Interventionen zur Wertsteigerung der Pferderasse,
Dit subprogramma omvat vier acties inzake de valorisatie van de paardenfokkerij,

Unterprogramm 1: Das Internetportal für alle EU-Bürger und der drahtlose Online-EU-Bür gerservice- IKT:
Subprogramma 1: internetportaal en draadloos publiek internet voor de Europese burgers:

Sie sind die Einzigen, die dieses Unterprogramm installiert haben können,
Alleen zij konden die procedure installeren, en M.I.R.A. ervan overtuigen

Eingegangen sind für dieses Unterprogramm mehr als 200 Vorschläge;
Voor dit programmaonderdeel zijn meer dan 200 voorstellen ontvangen,

Das Unterprogramm„Forschung in Medizin
Het programma„Onderzoek op het gebied van de geneeskunde

Dieses Unterprogramm ist im wesentlichen auf fossile Brennstoffe konzentriert, die aller Wahrscheinlichkeit nach noch lange Zeit die Energieversorgung in den Industriestaaten sichern werden.
Dit deel van het programma is vooral gericht op fossiele brandstoffen die naar alle waarschijnlijkheid nog lange tijd zullen zorgen voor de energievoorziening van de industriële maatschappijen.

Das Europäische Parlament erkennt an, dass die Ausgabensumme, die im Kommissionsvorschlag dem Unterprogramm 1.b„Kohärenz für Wachstum
Het Europees Parlement heeft erkend dat de hoeveelheid uitgaven die in het voorstel van de Commissie worden toegewezen aan uitgavenrubriek 1b “Cohesie voor groei

zwar insbesondere in Bezug auf die Energieeffizienz(Unterprogramm SAVE) und erneuerbare Energien Unterprogramm ALTENER.
met name waar het energie-effeciëntie(deelprogramma Save) en hernieuwbare energie(deelprogramma Altener) betreft.

Im Vorschlag des Europäischen Parlaments bezieht sich die hauptsächliche Verringerung der Ausgaben auf das Unterprogramm 1.a„Wettbewerbsfähigkeit für Wachstum
In het voorstel van het Europees Parlement heeft de belangrijkste daling van de uitgaven betrekking op uitgavenrubriek 1a “Concurrentievermogen voor groei

Artikel 7 Absatz 2 des Beschlusses 82/402/EWG ein Ab kommen mit dem Königreich Schweden ausgehandelt, das diesem Land die Beteiligung an dem Unterprogramm über Holz als erneuerbarer Rohstoff ermöglicht.
van Besluit 82/402/EEG onderhandelingen heeft gevoerd over een Overeenkomst met het Koninkrijk Zweden met het oog op Zweedse deelneming aan het programmaonderdeel„hout als vernieuwbare grondstof";

erfolgt eine spezielle abschließende Evaluierung für dieses Unterprogramm spätestens ein Jahr nach Auslaufen der zwischen der Kommission und dem Europäischen Investitionsfonds geschlossenen Vereinbarungen.
de overeenkomsten tussen de Commissie en het Europees Investeringsfonds een specifieke eindevaluatie voor deze pijler plaatsvinden.