PIJLER - vertaling in Duits

• Säule
• Pfeiler
• Schwerpunkt
• Stütze
• Stützpfeiler
• Standbein
• Pfeilers
• Säulen

Voorbeelden van het gebruik van Pijler in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een pijler van de gemeenschap.
Eine Säule der Gemeinschaft.

In de pijler inzetbaarheid wordt een strategie uitgestippeld om “werk lonend te maken”.
Unter dem Schwerpunkt Beschäftigungsfähigkeit findet sich eine Strategie, mit der sich“Arbeit lohnen“ soll.

We klimmen naar de top van de pijler.
Wir klettern zum Gipfel des Pfeilers.

Pijler D3.- Wat bedoelt u nou?
Was meinen Sie damit?- Pfeiler D3?

Ja, HHM is zeker een pijler van de samenleving, ja. Nee.
Nein, ja. HHM ist eine Säule der Gesellschaft.

Momenteel worden deze vraagstukken in het kader van de derde pijler behandeld.
Zurzeit werden diese Fragen im Rahmen des 3. Pfeilers behandelt.

Een pijler van 'n gebouw die in de grond zit.
Ein Pfeiler eines sich im Bau befindlichen Gebäudes.

Pijler 1 wordt uitgevoerd door middel van het EFDO.
Säule 1 wird durch den EFSD umgesetzt.

Een pijler van de normale maat?
Hat der Pfeiler normale Größe?

Pijler 1: actieve medewerking van de consument.
Säule 1: aktive Mitwirkung der Verbraucher.

Als elke pijler vier dagen kost,
Wenn jeder Pfeiler vier Tage braucht,

Pijler 3- Een veilige online-omgeving voor kinderen creëren.
Säule 3- Schaffung eines sicheren Online-Umfelds für Kinder.

Pijler IV: economische wederopbouw,
Säule IV: Wirtschalicher Wiederauau

Eerste pijler.
Erster Pfeiler.

Een Europese pijler van sociale rechten.
Europäische Säule sozialer Rechte.

Het behoort tot de eerste pijler.
Sie gehört zum ersten Pfeiler.

cohesiebeleid is een pijler van ontwikkelingsbeleid.
Die Kohäsionspolitik ist eine Säule der Entwicklungspolitik.

Voor het Europees Parlement is dit een pijler van het Cohesiebeleid.
Für das Europäische Parlament ist er ein Pfeiler der Kohäsionspolitik.

Bovendien gaat het niet om alle aangelegenheden van de derde pijler.
Zudem werden nicht alle Bereiche im dritten Pfeiler abgedeckt.

Conferenties in de lidstaten over de Europese pijler van sociale rechten.
Konferenzen in den Mitgliedstaaten zum Thema„Europäische Säule sozialer Rechte“.