VENTURES - vertaling in Nederlands

• ventures
• ondernemingen
• van ventures
• onderneming

Voorbeelden van het gebruik van Ventures in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es geht darum, mit Hilfe von Joint Ventures die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.
Het wil de economische ontwikkeling bevorderen via joint ventures.

Ventures sowie bevorzugte Benutzername
Ventures evenals geprefereerde gebruikersnaam

Ventures und beliebte Benutzernamen
Ventures en populaire gebruikersnaam

Ventures und auch bevorzugter Benutzername
Ventures en ook de voorkeur gebruikersnaam

Investitionen in Joint Ventures zur Entwicklung neuer digitaler Plattformen.
Investeringen in joint ventures voor het ontwikkelen van nieuwe digitale platforms;

Ventures sowie populäre Benutzernamen
Ventures evenals populaire gebruikersnaam

Verbundene Unternehmen und Joint Ventures.
Geassocieerde deelnemingen en joint ventures.

Förderung des privaten Unternehmertums einschließlich Joint ventures.
Bevordering van het particulier ondernemerschap en van joint ventures.

Förderung von Joint Ventures im Seeverkehr.
Bevordering van de oprichting van joint ventures in de sector zeevervoer;

Aufschlüsselung der geplanten Joint Ventures nach Ländern.
Uitsplitsing van de geplande joint ventures naar land.

Iv Unternehmensverflechtung und Joint Ventures.
Iv Bedrijfsnetwerken en joint ventures.

Geplante Joint Ventures nach Wirtschaftszweigen.
Sector van de geplande joint ventures.

Hauswasserzähler unter ausländischen Lizenzen oder Joint Ventures hergestellt werden.
Huishoudelijk water meters worden vervaardigd onder buitenlandse licenties of joint ventures.

INavsat: von EADS Space, Inmarsat Ventures und der Thales-Gruppe gegründet.
INAVSAT: opgericht door EADS Space, Inmarsat ventures en de Thales-groep.

Das ECIP-Programm: Förderung von Direktinvestitionen und Joint Ventures im Mittelmeerraum, in Asien,
Het ECIP-programma: bevordering van directe investeringen en gezamenlijke ondernemingen in het Middellandse-Zeegebied, Azië,

JOP: Förderung von Joint Ventures und Direktinvestitionen in den Mittel- und Osteuropäischen Ländern,
JOP: bevordering van gezamenlijke ondernemingen en directe investeringen in de landen van Midden-

Das JEV-Programm soll Joint Ventures zwischen europäischen KMU im Europäischen Wirtschaftsraum fördern und ihnen damit helfen, die Chancen des Binnenmarktes zu nutzen.
Het JEV-programma is gericht op de aanmoediging van joint ventures tussen Europese KMO's in de Europese Economische Ruimte om deze te helpen van de door de interne markt geboden mogelijkheden te profiteren.

Erweiterung von Joint Ventures in den MOE-Ländern begünstigt dieses Programm die Investitionen von Gemeinschafts-KMU im Ausland.
uitbreiding van gezamenlijke ondernemingen in de LMOE aan te moedigen, bevordert dit programma de investeringen van het communautaire MKB in het buitenland.

Aus praktischen Gründen wurden an den mit Hilfe der Äquivalenzmethode erstellten Abschlüssen der Joint Ventures keine Anpassungen vorgenommen.
Om praktische redenen zijn in de bij toepassing van de vermogensmutatiemethode gebruikte financiële staten van de gemeenschappelijke onderneming geen aanpassingen aangebracht.

Bis Ende 1996 waren 124 Joint Ventures gegründet worden, die in der Folge ein Investitionsvolumen in der Größenordnung von 90 Mio. ECU realisiert haben.
Eind 1996 waren 124 gezamenlijke ondernemingen opgericht en daarmee waren investeringen van circa 90 miljoen ecu gemoeid, wat neerkomt op een hefboomeffect van 1 op 9.