Voorbeelden van het gebruik van Joint ventures in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Beteiligungen oder Joint Ventures.
Hauswasserzähler unter ausländischen Lizenzen oder Joint Ventures hergestellt werden.
Huishoudelijk water meters worden vervaardigd onder buitenlandse licenties of joint ventures.Er berät Mandanten über verschiedene kommerzielle Verträge, Joint Ventures und Übernahmen und verfügt über umfassende Erfahrungen mit(Schieds-) Gerichtsverfahren.
Hij adviseert over verschillende commerciële overeenkomsten, joint ventures en overnames en heeft ruime ervaring in procedures en arbitrages.Das ECIP-Programm: Förderung von Direktinvestitionen und Joint Ventures im Mittelmeerraum, in Asien,
Het ECIP-programma: bevordering van directe investeringen en gezamenlijke ondernemingen in het Middellandse-Zeegebied, Azië,Mit einem Netz an Tochtergesellschaften, Joint Ventures und Geschäftsstellen agiert das Unternehmen in Europa
Met een netwerk van dochtermaatschappijen, joint ventures en kantoren opereert het bedrijf in EuropaJOP: Förderung von Joint Ventures und Direktinvestitionen in den Mittel- und Osteuropäischen Ländern,
JOP: bevordering van gezamenlijke ondernemingen en directe investeringen in de landen van Midden-Nachdem bisher nur 28 Joint Ventures entstanden sind und gemeldet wurden(angegeben in den 79 Fragebögen,
Met slechts 28 opgerichte joint ventures die tot dusver verslag hebben uitgebracht(overeenkomstig de 79 door de KMO's geretourneerde vragenlijsten),Neben der Prozeßführung berät er auch bei Übernahmen und Joint Ventures sowie verschiedenen kommerziellen Verträgen.
Naast het voeren van procedures adviseert hij in overnames en joint ventures en diverse commerciële overeenkomsten.Über die förderang der Gründung bzw. Erweiterung von Joint Ventures in den MOE-Ländern begünstigt dieses Programm die Investitionen von Gemeinschafts-KMU im Ausland.
Door de oprichting of uitbreiding van gezamenlijke ondernemingen in de LMOE aan te moedigen, bevordert dit programma de investeringen van het communautaire MKB in het buitenland.fast alle Joint Ventures oder hundertprozentige Unternehmen in China,
bijna alle opgerichte joint ventures of 100% -bedrijven in China,unter anderem in Form von Joint ventures;
unsere Tochtergesellschaften und Joint Ventures arbeiten.
onze dochterondernemingen en joint ventures.Bis Ende 1996 waren 124 Joint Ventures gegründet worden, die in der Folge ein Investitionsvolumen in der Größenordnung von 90 Mio. ECU realisiert haben.
Eind 1996 waren 124 gezamenlijke ondernemingen opgericht en daarmee waren investeringen van circa 90 miljoen ecu gemoeid, wat neerkomt op een hefboomeffect van 1 op 9.Nach dem Entwurf gilt für die Finanzierung von kleinen Projekten im Bereich der grenzüberschreitenden Infrastrukturen und von Joint ventures im Bereich der KMU eine Obergrenze von 10% des jährlichen Programm-Haushalts.
Volgens het ontwerp wordt maximaal 10% van de jaarlijkse begroting van het programma gebruikt ter financiering van grensoverschrijdende microprojecten op infrastructuurgebied en voor joint ventures in het MKB.grenzüberschreitende Investitionstätigkeiten und Joint Ventures.
internationale investeringen en joint ventures.Das ECIP-Programm: Förderung von Joint Ventures im Mittelmeerraum, in Asien,
Het financiële programma ECIP: voor de bevordering van gezamenlijke ondernemingen in de ontwikkelingslanden van Azië,Dies erreichen wir durch neue Formen der Zusammenarbeit, mit externen Partnern, Joint Ventures und spannenden, fachübergreifenden Workshops.
Dat ontstaat uit nieuwe vormen van samenwerking- met externe partners, joint ventures en in boeiende, multidisciplinaire workshops.die auch Joint Ventures umschließt, sofern diese als Persönlichkeit nach slowenischem Recht gegründet werden.
die ook voor joint ventures geldt Im Rahmen des ECIP-Programms hat die EU die Gründung von Joint Ventures in Zypern, Malta und der Türkei unterstützt.
Wat Cyprus, Malta en Turkije betreft heeft de EU de oprichting van gezamenlijke ondernemingen bevorderd via het ECIP-programma.Bilden die Joint Ventures, Gesellschaften Als die Anwälte von Green Fund's sich hineingekniet haben, und Sozietäten einen Irrgarten.
Als de 2 juristen van Green Fund… beginnen… vormen allerlei… joint ventures en BV's… een waterdicht net rond Mattiece.
