VERBEUGEN - vertaling in Nederlands

• buigen
• buiging

Voorbeelden van het gebruik van Verbeugen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verbeugen! Füße zusammen!
Buigen. Voeten bij elkaar!

Nicken oder verbeugen, aber bitte, sprechen Sie mit keinem außer den Bediensteten.
Knik of buig maar alsjeblieft maak uitsluitend contact met bedienend personeel.

Und jetzt Applaus für Michael, Leute!- Oss! Verbeugen!
Buigen. Applaus voor Michael, jongens!

Verzeihung. Zuerst verbeugen?
Sorry, moet ik eerst buigen?

Verbeugen, unterwerfen, knien."
Buigen, wijken, knielen",

Dann verbeugen wir uns ganz tief.
We buigen diep als we opgaan we staan zij aan zij.

Gut gemacht, Diaz. Verbeugen.
Goed gedaan. Buigen.

Einander anschauen. Verbeugen. Bereit?
Klaar? Buig. Naar elkaar?

Zeigen wir ihnen unsere Anerkennung. Verbeugen.
Laten we hun onze waardering tonen. Buigen.

Ich sagte, verbeugen!
Knielen, zei ik!

Mich anschauen. Verbeugen.
Kijk mij aan. Buigen.

Fertig? Verbeugen. Voreinander?
Buig. Naar elkaar. Klaar?

Zu mir. Verbeugen.
Kijk mij aan. Buigen.

Sie möchten mit mir sprechen? Verbeugen!
Buigen, buigen. Oké, wil je met me praten?

Seht zueinander. Verbeugen.
Kijk naar elkaar. Buigen.

Seht euch an, verbeugen.
Kijk naar elkaar, buig.

Wir suchen immer neue Rekruten. Verbeugen.
We zoeken altijd nieuwe rekruten. Buigen.

Ich sagte verbeugen.
Ik zei: buig.

Verbeugen. Einfach lächeln!
Lachen. Buigen.

Ihr müsst Euch nicht verbeugen.
U hoeft niet te buigen.