VERHAFTEST - vertaling in Nederlands

• arresteert
• pakt
• arresteren
• arresteer
• arresteerde
• nu arresteer

Voorbeelden van het gebruik van Verhaftest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du verhaftest mich nicht?
Je arresteert me toch niet?

Du winkst uns raus, verhaftest uns und bringst uns her.
We gaan naar de El Camino, jij arresteert ons en brengt ons hierheen.

Du gehst da jetzt rein und verhaftest diese Kerle.
Jij gaat nu naar binnen en arresteert die gasten.

Jetzt ist Lucille dein Türöffner, aber nur, wenn du sie nicht verhaftest.
Maar dat kan niet als je haar arresteert.

Verdächtige werden nie angefasst, es sei denn, du verhaftest sie.
Raak geen daders aan, tenzij je ze arresteert.

Du verhaftest den Kerl wegen Diebstahl und hinterlässt ihn übel zugerichtet.
Je pakte iemand op voor diefstal en hij werd ineens in elkaar geslagen.

Verhaftest du mich?
Arresteer je me?

Warum verhaftest du mich nicht?
Waarom arresteer je me niet?

Und wenn du mich verhaftest, bekommst du keine.
En als je me inrekent, krijg je er geen één.

Jetzt verhaftest du uns?
Arresteer je ons nu?

Verhaftest mich?
Arresteer je me?

Und wieso verhaftest du ihn nicht?
Waarom arresteer je hem dan niet?

Verhaftest du ihn?
Hem houd je niet aan?

Verhaftest du ihn?
Arresteer je hem?

Wenn du mich nicht verhaftest, was willst du dann?
Als je me niet gaat arresteren, wat wil je dan van me?

Dann verhaftest du auch dein Kind.
Dan arresteer je ook je kind.

Wenn du ihn verhaftest, gehen wir in den Knast.
Als je hem nu aangeeft, ga je de gevangenis in.

Wieso verhaftest du den Kerl nicht?
Waarom arresteer je die vent niet?

Du bekommst Fausto, verhaftest Eleanor, so beendest du es.
Jij krijgt Fausto, je arresteert Eleanor… dat is hoe je hier een eind aan maakt.

Du verhaftest mich nicht?
Arresteer je me niet?