ARRESTEERDE - vertaling in Duits

• verhaftete
• festnahm
• verhaftest
• die Verhaftung
• verhaftet
• verhafteten
• verhaften
• festnahmen
• Verhaftung

Voorbeelden van het gebruik van Arresteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij was nog steeds dezelfde persoon als toen hij mij arresteerde.
Er war dieselbe Person, die er war, als er mich festnahm.

De politie arresteerde de leiders.
Die Behörden verhafteten die Rädelsführer.

Hij arresteerde de helft van de tegenpartij.
Er musste die Hälfte des gegnerischen Teams verhaften.

Toen Macton me arresteerde, had hij nog steeds haar opgedroogde bloed aan zijn handen.
Als Mek'Ton mich verhaftet hat, klebte noch das getrocknete Blut an seinen Händen.

Waarom arresteerde de FBI u niet?
Warum verhaftete das FBI Sie nicht?

Dus toen u Susan May arresteerde, verzon u maar wat. Ik snap het.
Als Sie Susan May verhafteten, taten Sie das aufgrund von…? Verstehe.

Je arresteerde mij waar mijn kinderen bij waren?
Sie verhaften mich vor meinen Kindern?

De politie reanimeerde en arresteerde de verwarde Jezus, die bleek te zeggen.
Die Polizei hat den desorientierten Jesus wiederbelebt und verhaftet und soll wortwörtlich gesagt haben.

Deze bestuurder deed zich voor als agent, arresteerde Bobby.
Dass der Fahrer als Polizist auftrat und Bobby verhaftete.

Je arresteerde een onschuldige vrouw waar haar zoon bij was.
Sie verhafteten eine unschuldige Frau vor ihrem Sohn.

Narcotica arresteerde hem met verpleegster Betty Rossiter.
Drogen, vom Drogendezernat mit Schwester Betty Rossiter verhaftet.

Gisteren arresteerde we de moordenaar die je in Macau gehuurd had.
Gestern konnten wir den Killer verhaften, den Sie damals angeheuert haben.

Hij onderzocht het hele gebeuren… en arresteerde toen het hoertje.
Und verhaftete die Nutte. Er stellte Ermittlungen an.

Zou wel moeten….. je arresteerde hem twee maanden geleden in zijn huis.
Sollte, denn sie verhafteten ihn vor zwei Monaten in seinem Zuhause.

Jij kon degene geweest zijn die je man arresteerde.
Sie hätten Ihren Mann verhaften können.

Kort daarna arriveerde een politieagent die de twee arresteerde.
Plötzlich erscheint ein- angeblicher- Polizist und verhaftet die beiden.

Ik belde de kinderbescherming en arresteerde hem.
Ich rief CPS an und verhaftete ihn.

Toen u Mr Crane arresteerde, wilde u dat ook? Nog een ding?
Eine Sache noch. Als Sie Mr. Crane verhafteten, wollten Sie das wirklich tun?

Hij rolde 33 labs op en arresteerde 346 drugdealers.
Er ließ 33 Laboratorien dichtmachen und 346 Drogendealer verhaften.

Volgens de vice- première, “het eigenlijk totdat we arresteerde de verkeerde schulden”.
Gemäß dem vice- Premiere,“es tatsächlich bis verhaftet wir die falschen Schulden”.