VERHAFTETEN - vertaling in Nederlands

• arresteerden
• arrestanten
• oppakten
• pakten op
• opgepakt
• arresteerde
• gearresteerde
• arresteren
• aanhielden

Voorbeelden van het gebruik van Verhafteten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verhafteten eine unschuldige Frau vor ihrem Sohn.
Je arresteerde een onschuldige vrouw waar haar zoon bij was.

Und zwei Tage später verhafteten Sie Wyatt Stevens.
En twee dagen later, liet u Wyatt Stevens arresteren.

Acht Monate später verhafteten sie meinen Vater.
Acht maanden later arresteerden ze m'n vader.

Sollte, denn sie verhafteten ihn vor zwei Monaten in seinem Zuhause.
Zou wel moeten….. je arresteerde hem twee maanden geleden in zijn huis.

Heute Morgen verhafteten wir Brendan"Dreimal" Holland.
Deze ochtend arresteerden wij Brendan"Three-Time" Holland.

Eine Sache noch. Als Sie Mr. Crane verhafteten, wollten Sie das wirklich tun?
Toen u Mr Crane arresteerde, wilde u dat ook? Nog een ding?

Wir verhafteten den Falschen.
We arresteerden de verkeerde.

Um ihn von der Straße zu kriegen. Sie verhafteten ihn wegen einer kleineren Sache.
Je arresteerde hem op een kleinere overtreding om hem van de straat te houden.

Wir fingen die Drosseln, verhafteten seinen Maulwurf.
We kennen zijn ziekte, arresteerden zijn mol.

Sie verhafteten ihn vor zwei Monaten in seinem Haus.
Zou wel moeten….. je arresteerde hem twee maanden geleden in zijn huis.

Und um neun Uhr abends verhafteten sie ihn.
Om een uur of negen die avond arresteerden ze hem.

Und Sie verhafteten meine Männer.
Je arresteerde mijn mannen.

Castle klaute unser Auto, nachdem wir Slaughter verhafteten.
Castle jatte onze auto nadat we Slaughter arresteerden.

Ich sagte es Ihnen, als Sie meinen Sohn verhafteten: Ich bin keine Buchmacherin.
Ik zei het je al toen je mijn zoon arresteerde ik ben geen bookmaker.

Wir weckten sie auf und verhafteten sie.
We maakten ze wakker, arresteerden ze.

Direkt vor dem Kampf. Wie Martin mit den Polizisten sprach, die mich verhafteten.
Ik herinnerde me dat Martin met de politie sprak die me arresteerde…… voor mijn wedstrijd.

Dann ging er dahin, wo wir ihn verhafteten.
Toen naar de plek waar we hem arresteerden.

Aber sie verhafteten mich.
Maar u arresteerde me.

Nachdem wir Flowers verhafteten, hat er einen Anruf gemacht,
Nadat we Flowers hebben gearresteerd, heeft hij een telefoontje gepleegd,

Und die Symbole, die die Verhafteten trugen, sind die der Transnationalen Radikalen Partei.
En de symbolen die de gearresteerden droegen waren bovendien die van de transnationale radicale partij.