Voorbeelden van het gebruik van Verheilt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
waren alle seine Wunden verheilt.
Und nicht alles ist verheilt.
Was, wenn die Zeit nicht verheilt?
Ein Teil, der noch nicht verheilt ist.
Een deel dat nog niet hersteld is.Die Wunde ist immer noch nicht verheilt.
De wond is nog steeds niet geheeld.Meine alte Wunde ist verheilt.
Es verheilt schon.
Het heelt wel.Vater Petersens Bein war noch nicht verheilt.
Niemand sprak… en pastoor Petersen was nog niet hersteld.Vielleicht ist es nicht verheilt.
Misschien is het nog niet geheeld.Sie wollte daheim bleiben, bis ihre Beine verheilt waren.
Ze wilde thuisblijven tot haar benen genezen waren.Das heißt es verheilt gut.
Dat betekent dat het goed heelt.Es ist gut verheilt.
Hij is goed geheeld.Meine andere Hand ist verheilt.
M'n andere hand is genezen.ist nie ordentlich verheilt.
is nooit goed hersteld.Sie ist noch nicht verheilt.
Die wond is nog steeds niet geheeld.Die andere Hand ist verheilt.
M'n andere hand is genezen.Ein Teil, der noch nicht verheilt ist.
Een deel dat nog niet hersteld was.Meine alte Wunde ist verheilt.
Mijn oude wond is geheeld.Sie sind alle verheilt.
Ze zijn allemaal genezen.Die Wunde ist verheilt.
Ik ben hersteld.
