VERKETTEN - vertaling in Nederlands

• samenvoegen
• aaneenschakelen
• koppelen

Voorbeelden van het gebruik van Verketten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

mit dem Sie schnell Zellen verketten können Kombinieren Feature.
je kunt snel cellen aaneenschakelen met zijn Combineren kenmerk.

Tag und Jahr aus, die Sie verketten möchten, und klicken Sie dann auf Kutoolen> Kombinieren.
het jaar dat u wilt samenvoegen en klik vervolgens op Kutools > Combineren.

Aber manchmal müssen Sie möglicherweise Zellen aus verschiedenen Arbeitsblättern in Excel verketten, wie lösen Sie sie leicht?
Maar soms moet u cellen uit verschillende werkbladen in Excel aaneenschakelen, hoe lost u het gemakkelijk op?

ziehen Sie den Fill Handle in die Zellen, die Sie verketten müssen.
sleep de vulhendel omlaag naar cellen die u moet samenvoegen.

müssen Sie die Zellen der zweiten Spalte verketten, wenn die ersten Spaltenwerte gleich sind.
moet u de tweede kolomcellen aaneenschakelen als de eerste kolomwaarden hetzelfde zijn.

Tipp: Wenn Sie mit Formatcodes von Zahlen vertraut sind, die Sie verketten möchten, klicken Sie bitte auf hier.
Tip: als u bekend bent met de indelingscodes van nummers die u wilt samenvoegen, klikt u op hier.

ist besonders nützlich für die Kombination(verketten) einen Booleschen Wert mit anderem Text.
is het nuttigst voor het combineren(aaneenschakelen) een Booleaanse waarde met andere tekst.

Sie eine bestimmte Größe erreichen, Sie könnten versuchen, Verketten des Befehls df- h ein Verzeichnis Datenträgerauslastung anzeigen,
je zou kunnen proberen de opdracht samenvoegen df- h tonen een directory schijfgebruik,

Dies ist aufgrund der reduzierten Produktion dieses Gemüses von den peninsular Produzenten drei Ernten Verluste verketten.
Dit komt door verminderde productie van deze groente het schiereiland producenten aaneenschakelen drie oogsten verliezen.

In der Formel verketten Namen mit Leerzeichen, können Sie ändern"" zu anderen Trennzeichen,
In de formule worden namen samengevoegd met spatie, die u kunt wijzigen"" naar ander scheidingsteken

Wenn ein Code 93-Barcodeelement durch Verketten von Feldern oder Zählern erzeugt wird,
Als een bar code 39 element gegenereerd wordt door aaneengeschakelde velden of teller,

Diese Methode wird Kutools für Excel einführen Kombinieren Dienstprogramm zum schnellen Verketten eines Bereichs durch Hinzufügen von Anführungszeichen in Excel.
Deze methode introduceert Kutools voor Excel's Combineren hulpprogramma om snel een bereik samen te voegen door aanhalingstekens toe te voegen in Excel.

präsentiert die E-M-M-A GmbH eine eindrucksvolle Auswahl an Lösungen zum Zuführen und Verketten.
presenteert E-M-M-A GmbH een indrukwekkend scala aan oplossingen voor aanvoer- en kettingtransporteurs.

müssen Sie nur die sichtbaren Zellen verketten und die verborgenen Zellen ignorieren, um das folgende kombinierte Ergebnis zu erhalten.
hoeft u alleen de zichtbare cellen aaneen te schakelen en de verborgen cellen te negeren om het volgende gecombineerde resultaat te krijgen.

SMS Funktion, Verketten Funktion können Sie die Formeln
Tekst functie, Concatenate functie, kunt u de formules

Zellen kombinieren oder verketten, ohne Daten zu verlieren,
cellen te combineren of samen te voegen zonder gegevens te verliezen,

Am Beispiel Gehäuseabdeckungen für Pkw-Scheinwerfer wird deutlich, wie das automatisierte Verketten von Spritzgießen und Schäumen die Produktionseffizienz deutlich steigert.
Bij omhulsels voor de behuizing van voertuigverlichting wordt de productie-efficiëntie aanzienlijk verhoogd met het automatisch combineren van spuitgieten en een schuiminjectie.

A17 ist der Zellenbereich, den Sie verketten möchten, und das Komma","Ist das Trennzeichen,
A17 is het cellenbereik dat u wilt samenvoegen en de komma","Is het scheidingsteken

jetzt möchten Sie diese drei Zellen zu einem Datum in einer einzelnen Zelle verketten, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
dag en jaar en nu wilt u deze drie cellen samenvoegen tot een datum in een enkele cel zoals hieronder wordt getoond.

präsentiert der Fördertechnikspezialist Maschinenbau Kitz vom 19. bis 22. Juni 2018 neben seinen Fördertechnik-Modulen zum Zuführen und Verketten auch seine innovativen Systemlösungen für den Werkstück-Transport.
presenteert Maschinenbau Kitz, specialist voor transporttechniek, van 19 tot en met 22 juni 2018 naast zijn transporttechniekmodules voor het aanvoeren en aaneenschakelen ook complete systemen voor het verplaatsen van werkstukken.