Voorbeelden van het gebruik van Verpasse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich verpasse dir ein Make-down.
Ich verpasse meinen Flug.
Aber ich verpasse dich.
Maar ik je misloop.Jetzt verpasse ich die Rede meiner Tochter an der Columbia.
Ich verpasse ein Tennisturnier, um dich zu sehen.
Verpasse Daniel eine rote Nase.
Geef Daniel een rode neus.Ich verpasse nicht Vaters Beerdigung.
Ik mis de begrafenis van mijn vader niet.Schade, dass ich den Spaß verpasse.
Jammer dat ik de pret misloop.Ich verpasse mein Flugzeug nach London.
Ik mag m'n vliegtuig naar Londen niet missen.Meine Freunde hatten Geschwister, und ich dachte… dass ich irgendwas verpasse.
Als ik m'n vrienden met hun broers en zussen zag… was 't alsof ik wat miste.Vielleicht. Vielleicht verpasse ich dir noch eine Gesichts-OP.
Misschien. Misschien geef ik je een tweede face-lift.Ich verpasse den Makkaroni-Tag im Bechet.
Ik mis macaroni met kaas-dag in Bechet.Das heißt, ich verpasse die beste Story dieses Krieges.
Besef je dat ik zo het beste verhaal misloop van deze hele smerige oorlog.Mom, sorry, dass ich die Premiere verpasse.
Mam, sorry dat ik de première moet missen.was ich wohl verpasse.
vroeg me af wat ik allemaal miste.Dann verpasse ich dem Mistkerl einen Schuss K.
Dan geef ik hem een verrassingsinjectie van knock-outgas.Was verpasse ich hier?
Wat mis ik hier?Ich verpasse die Fashion Week.
Fashion Week en ik missen elkaar.Du hast mich nur am Reden gehalten, damit ich den Zug verpasse.
Je wou gewoon dat ik m'n trein miste.Nein, ich verpasse ihr Riesentitten.
Nee, ik geef haar hele grote borsten.
