Voorbeelden van het gebruik van Versetzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Glückwunsch zu Ihrer Versetzung.
Ich weiß, aber ich… Ich könnte eine Versetzung beantragen.
Weet ik, maar ik… Ik kan overplaatsing aanvragen.Was? Er hat um Versetzung gebeten.
Wat? Die heeft om overplaatsing gevraagd.Ich beantrage eine Versetzung.
Ik vraag om een overplaatsing.Ich verdiene diese Versetzung.
Ik verdien deze overplaatsing.Ja, vielleicht ist unsere Versetzung eingetroffen.
Misschien zijn onze overplaatsingen er al.Deine Versetzung, du dumme Liese.
Je overplaatsing, gekke griet.Ihre Versetzung zum CIS ist ein Auftrag.
Schlechte Neuigkeiten über die Versetzung… lch rufe zurück.
Das Datum meiner Versetzung.
Dag van mijn overplaatsing.Ihr Name ist Esme Pascal, eine Versetzung aus Fort Lauderdale, ein wirkliches Nachwuchstalent.
Haar naam is Esm Pascal, overgeplaats van Fort Lauderdale, een opkomer.Ich habe nach keiner Versetzung verlangt.
Ik heb niet om een overplaatsing gevraagd.Versetzung mit zwei Kindern?
Overzet met twee kinderen?Ein Jahr später folgte die Versetzung als Generalquartiermeister in den Großen Generalstab.
Erfolgte die Versetzung in die Steuersektion des Bundesministeriums für Finanzen.
In 1934 trad hijzelf in dienst bij de afdeling directe belastingen van het ministerie van Financiën.Nach der Versetzung der Hauptachsen die Abb.
Na de verdragend van belangrijkste bijlen vijg.Nelsons Versetzung ist um ein Jahr verlängert worden.
Eine Versetzung auf die wunderschönen Malediven.
Een overplaatsing naar de prachtige Malediven.Warte ab. War meine Versetzung zum Nibra Central Air Dome Ihretwegen?
Wacht. Mijn overplaatsing naar de centrale Nibra luchtkoepel, was jij dat?Kim hat beantragt, ihre Versetzung zu beenden. Wenn Bob
Kim heeft gevraagd om haar detachering te stoppen. Als Bob
