VERWANDTE - vertaling in Nederlands

• familie
• verwante
• gerelateerde
• kindred
• bloedverwant
• gebruikte
• nabestaanden
• naburige
• kennissen
• verwanten
• verwant
• gerelateerd
• bloedverwanten

Voorbeelden van het gebruik van Verwandte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beide Verbindungen sind chemisch verwandte NMDA-Antagonisten.
Beide verbindingen zijn chemisch gerelateerde NMDA-antagonisten.

Der Verwandte wird nicht böse.
De Kindred wordt niet alleen het kwaad.

Haben wir noch Verwandte in Shelton Laurel?
Hebben we nog familie in Shelton Laurel?

Informieren Sie Verwandte, dass bei einem Unfall.
Laat de nabestaanden weten dat professor Markovitz en Dr.

Carl von Linné übernahm diesen Namen nicht, sondern verwandte den Gattungsnamen Cactus.
Carolus Linnaeus nam deze naam niet over, maar gebruikte als soortnaam Cactus.

Mich nicht, weil ich keine Verwandte bin.
Ik mocht niet binnen, ik was geen bloedverwant.

Verwandte Produkte: Außenbeleuchtung,
Verwante producten: buitenverlichting,

Kohleproduzenten oder verwandte Forschungseinrichtungen.
Kolenproducenten of gerelateerde onderzoekcentra.

Da war der Verwandte schon mal.
De Kindred is er al eens geweest.

Aber es sind Verwandte und ich mag sie.
Maar ze zijn familie en ik houd van ze.

Polly hat Verwandte hier, die lassen uns bei sich wohnen.
Polly heeft kennissen hier en we mogen bij hun blijven.

Name und Verwandte.
Naam en nabestaanden.

Du bist keine Verwandte.
Je bent niet een bloedverwant.

Verwandte Produkte: Gabione Korb, geschweißte Gabionen.
Verwante producten: gabion mand, gelaste gabion.

Kohleverbraucher oder verwandte Forschungseinrichtungen.
Kolengebruikers of gerelateerde onderzoekcentra.

Der Verwandte wird jeden Moment hier sein,
De Kindred is hier maar tijdelijk

Haben Sie Verwandte oder Freunde in der Nähe?
Hebt u familie of vrienden in de buurt?

Wissen Sie, ob er Freunde oder Verwandte in Frankreich hat?
Weet je toevallig of hij vrienden of kennissen heeft in Frankrijk?

Operierender Chirurg, Verwandte?
Behandelend chirurg, nabestaanden?

Andere Verwandte waren vom Erbe ausgeschlossen,
Andere verwanten waren van de erfenis uitgesloten,