VERWANTE - vertaling in Duits

• verwandten
• Verbindung stehende
• damit verbundenen
• bezogene
• damit zusammenhängenden
• ähnliche
• zugehörige
• Verbindung gestandenen
• vergesellschaftete
• verwandte
• damit verbundene
• Verbindung stehenden
• verwandter
• bezogenen
• damit zusammenhängende
• zugehörigen
• ähnlichen
• verwandt
• Verbindung stehendes
• damit verbundener
• damit zusammenhängender
• ähnlicher

Voorbeelden van het gebruik van Verwante in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Risperdal en verwante benamingen(zie Bijlage I)
RISPERDAL und zugehörige Namen(siehe Anhang I)

met inbegrip van verwijzingen naar verwante gevallen en eventueel.
einschließlich Hinweise auf ähnliche Fälle, und gegebenenfalls.

De gevolgen van de visserij voor afhankelijke en verwante soorten te meten, en.
Um die möglichen Auswirkungen der Fischerei auf abhängige und vergesellschaftete Arten prüfen zu können und.

Het vrouwtje is lastig te onderscheiden van verwante soorten.
Die Falter sind schwierig von verwandten Arten zu unterscheiden.

Alpha- -alpha--synuclein: betrokken bij Ziekte van Parkinson en verwante ziekten.
Alpha-synuclein: impliziert in der Parkinson-Krankheit und in in Verbindung gestandenen Krankheiten.

Verwante bijwerkingen wanneer het runnen van testosteron cypionate.
In Verbindung stehende Nebenwirkungen, wenn Testosteron cypionate laufen gelassen wird.

Toepassingen bevatten: Virussen voor vaccines of verwante studies; proteïnen,
Anwendungen: Viren für Impfstoffe oder zugehörige Studien, Proteine,

In levende, niet verwante donoren.
Von lebenden, nicht verwandten Spendern.

Exe, moet u Linkury Smart Bar of elke andere verwante toepassing eerst beëindigen.
Exe, entfernen möchten, müssen Sie Linkury Smart Bar oder eine andere ähnliche Anwendung zuerst beenden.

Verwante aspecten en bepalingen.
Verwandte Aspekte und Bestimmungen.

Verwante substanties: maximum 0,5%;
In Verbindung stehende Substanzen: 0,5% maximal;

Pioglitazon is in de EU goedgekeurd onder de naam Actos en verwante namen.
Pioglitazon ist in der EU als Actos und zugehörige Bezeichnungen zugelassen.

Het combineren van verwante kleuren.
Die Kombination von verwandten Farbtönen.

Voorbeelden van zulke middelen zijn ketoconazol en verwante antimycotica, erythromycine en troleandomycine.
Beispiele für solche Medikamente sind Ketoconazol und ähnliche Antimykotika, Erythromycin und Troleandomycin.

Auteursrecht en verwante rechten: satellietomroep
Urheberrecht und verwandte Rechte: Satellitenrundfunk

Agitatie en verwante symptomen* zoals prikkelbaarheid en rusteloosheid.
Agitiertheit und damit verbundene Symptome* wie Gereiztheit und Unruhe.

Verwante substanties Zou moeten in overeenstemming zijn.
In Verbindung stehende Substanzen Sollte sich anpassen.

Immers naast de luchtvaart zijn ook allerlei verwante sectoren en het toerisme zwaar getroffen.
Neben der Luftfahrt sind nämlich auch verschiedene zugehörige Industriezweige sowie der Fremdenverkehr stark betroffen.

Van levende, verwante donoren.
Von lebenden, verwandten Spendern.

Auteursrechten en verwante rechten: waarover gaat het?
Urheberrecht und verwandte Schutzrechte: worum es dabei geht?