CONNEXES - vertaling in Nederlands

• aanverwante
• gerelateerde
• daarmee samenhangende
• daarmee verband houdende
• bijbehorende
• begeleidende
• de daarmee samenhangende
• daarmee verbonden
• hiermee verband houdende
• related
• verband
• bijhorende

Voorbeelden van het gebruik van Connexes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les prestations citées ne peuvent être considérées comme connexes à la médecine interne.
De genoemde verstrekkingen mogen niet worden beschouwd als verwant met de inwendige geneeskunde.

éliminer complètement le virus Scam Microsoft- Malware connexes?
Volledig Elimineer de Microsoft Virus Scam- Verwante Malware?

La structure et manucurés services connexes.
De structuur en verzorgde afgeleide diensten.

statistiques et de recherches connexes;
statistische analyses en verwant onderzoek;

Le sens du toucher est en fait plusieurs sens qui sont connexes;
De tastzin is eigenlijk verschillende zintuigen die verbonden zijn;

Conditions d'emploi et dispositions connexes.
Arbeidsvoorwaarden en soortgelijke bepalingen.

Annulation de location de vêtements de ski et produits connexes 2.6.
Annulering van de huur van skikleding en aanvullende producten 2.6.

En excluant les groupes d'affaires identiques ou connexes voir tableau«1.
Wanneer de groepen identieke of samenhangende zaken zie "1.

Plans °"ouvernementaux et informations connexes.
Regeringsplannen en daarmee samenhangende informatie.

Mode de calcul relatif à la constitution de réserves obligatoires et procédures connexes.
De berekening van de reserveverplichtingen en samenhangende procedures.

Protocole relatif au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes, du 25 mars 1957.
Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken van 25 maart 1957.

Il est dès lors très important de préciser les futurs processus décisionnels connexes, en particulier le rôle des comités de programme.
Van bijzonder belang is daarom de verduidelijking van de daarmee verbonden toekomstige besluitvormingsprocessen, in het bijzonder de rol van de programmacomités.

la machinerie de production connexes.
fusing, en de daarmee samenhangende productie machines.

Sécurité des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et activités connexes- dépenses de gestion administrative.
Voeder- en voedselveiligheid en hiermee verband houdende werkzaamheden- Uitgaven voor administratief beheer.

cette question est de la plus haute importance pour l'industrie européenne et les emplois connexes.
van de juridische discussie, aangezien het EESC dit een uitermate belangrijk onderwerp voor de industrie van de EU en de daarmee verbonden banen acht.

BAR_ Dépenses immobilières et dépenses connexes du domaine politique"Santé
BAR_ Gebouwen en daarmee samenhangende uitgaven van het beleidsterrein" Gezondheid

Chirurgies connexes: Toute chirurgie abdominale,
Related Chirurgie: Elke abdominale chirurgie,

Sécurité des aliments pour animaux et des denrées alimentaires et activités connexes- Dépenses pour la gestion administrative Données chiffrées(Crédits non dissociés).
Voeder- en voedselveiligheid en hiermee verband houdende werkzaamheden- Uitgaven voor administratief beheer Cijfers(Niet-gesplitste kredieten).

Scolaire connexes Travail scolaire qui suit est une question de pouvoir ou en aucune façon liée au pouvoir.
Related schoolprojecten De volgende zijn schoolwerk dat is ongeveer Der König der Löwen of in enig opzicht verband houden met Der König der Löwen.

fournit des services connexes.
levert diensten in dat verband.