VERWUNDERLICH - vertaling in Nederlands

• verwonderlijk
• vreemd
• wonder
• verrassing
• verrassend
• verbazingwekkend
• verbazend
• te verwonderen
• verbazing

Voorbeelden van het gebruik van Verwunderlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe eine Menge Maden bemerkt, was wenig verwunderlich ist.
Dit kan onze redding betekenen. De vele maden zijn weinig verrassend.

Dies ist nicht verwunderlich, angesichts ihrer unbestreitbaren Vorteile.
Dit is niet verwonderlijk, gezien hun onmiskenbare voordelen.

Finanz Richtung der beiden ist nicht verwunderlich.
financiële richting van de twee is niet vreemd.

Es ist verwunderlich, dass sich noch keiner verletzt hat.
Dat we niet gewond zijn, is nog een wonder.

Es ist nicht verwunderlich in diesem.
Er is niets verrassend in deze.

Es ist nicht verwunderlich, dass sich Ihr Verstand diese Fantasie ausgedacht hat.
Is het niet verwonderlijk dat je deze fantasie hebt gecreëerd. En zeker na zo'n hoofd-trauma.

Es ist nicht verwunderlich, dass Klas Levén seine Geständnisse zurücknimmt.
Dat Klas Levén zijn bekentenissen nu intrekt, is helemaal niet vreemd.

Es ist nicht verwunderlich, dass sich Ihr Verstand diese Fantasie ausgedacht hat.
Is het niet verwonderlijk dat je deze fantasie hebt gecreëerd.

Jedoch, Dies ist nicht verwunderlich, weil die gepatchte.
Echter, Dit is niet verwonderlijk, omdat de gepatchte.

Nach diesem Tag wäre es kaum verwunderlich.
Na die dag is dat weinig verwonderlijk.

Ach, das ist nicht verwunderlich.
Ah, dat is niet verwonderlijk.

Nicht verwunderlich.
Niet verwonderlijk.

Es ist wenig verwunderlich, dass Dido langsam sehr wie er klingt.
Ik ben niet verbaasd Dido begint te klinken erg op hem.

Ist es so verwunderlich, dass es sich auflehnt?
Is het zo vreemd dat ze walgelijk zijn?

Vor allem ist jedoch das schlechte Funktionieren der gegenseitigen Beistandsregelungen verwunderlich.
Verbazingwekkend is echter vooral het slechte functioneren van de regelingen voor onderlinge steunverlening.

Es ist nicht verwunderlich, dass Gerüchte um sie herum mit wütender Geschwindigkeit umkreisen.
Het is niet verbazingwekkend dat geruchten rond woedend rondlopen.

Total verwunderlich, dass der Verkäufer dachte ihr wärt ein Pärchen.
Het is raar dat die kerel dacht dat jullie een stel waren.

Es ist nicht verwunderlich, dass jeder Sicherheitsexperten arbeiten auf Cyber-Kriminalität Prävention.
Het is niet van enige verrassing dat de beveiliging beoefenaars werken aan de preventie van cybermisdaden.

Aus diesem Grund wird es nicht verwunderlich, dass Nebenwirkungen die Fortpflanzungsorgane sind.
Om deze reden zal het niet te verbazen dat bijwerkingen het reproductieve systeem omvatten.

Nicht verwunderlich also, dass wir vor allem sportliche Aktivitäten
Niet zo gek dus dat wij met name sportieve activiteiten