VERBAZEND - vertaling in Duits

• erstaunlich
• überraschend
• verblüffend
• verwunderlich
• erstaunt
• wundert mich
• erstaunlichen
• erstaunliches
• erstaunliche

Voorbeelden van het gebruik van Verbazend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is verbazend, weet je.
Es ist erstaunlich, was Wahrnehmung ausmacht.

De woorden van Jezus zijn echt verbazend.
Was Jesus sagt, ist sehr überraschend.

Absoluut verbazend.
Absolut verblüffend.

Ja, verbazend gedetailleerd. Oh, echt?
Ja, erstaunliche Details.- Wirklich?

Het werkt. Verbazend, hè?
Es funktioniert. Erstaunlich, nicht wahr?

Het is verbazend comfortabel.
Es ist überraschend bequem.

Weet je wat verbazend is?
Wissen Sie, was verblüffend ist?

Verbazend dat hij jullie in leven liet!
Erstaunlich, dass einige Männer überlebt haben!

Welnu… de sleutel tot deze totale gewaarwording… is verbazend lichamelijk.
Nun, und der Schlüssel zu dieser gemeinsamen Wahrnehmung ist… Ist überraschend physisch.

Verbazend hoe 'n goede wip je mening over iemand verandert.
Erstaunlich, wie guter Sex deine Gefühle für einen Mann ändert.

Ja, een datingsite met verbazend goede encryptie.
Ja, das ist eine, äh, spezielle Dating-Plattform mit überraschend guter Verschlüsselung.

Dat is niet shockerend of verbazend.
Das ist nicht schockierend oder erstaunlich.

Verbazend goed, bedankt. Mevrouw de president.
Überraschend gut. Danke, Madam President.

Je bent verbazend.
Du bist… du bist erstaunlich.

Mevrouw de president.- Verbazend goed, bedankt.
Überraschend gut. Danke, Madam President.

Hoe ben je naar Engeland gekomen?- Verbazend.
Wie kamen Sie nach England?- Erstaunlich.

Verbazend. Gewoonweg verbazend.
Erstaunlich. Einfach erstaunlich.

Autec is ontzettend verbazend.
AUTEC ist irgendwie irre erstaunlich.

Dit is echt verbazend.
Das Ding ist wirklich erstaunlich.

Verbazend. Absoluut verbazend.
Erstaunlich. Absolut erstaunlich.