VERBAZEND - vertaling in Engels

• amazing
• surprising
• surprisingly
• amazingly
• astonishing
• astounding
• astonishingly
• astoundingly
• surprised
• amazed
• surprise
• surprises

Voorbeelden van het gebruik van Verbazend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoogst verbazend is het hoe gierig ze zijn.
Most surprising it is, how miserly they are.

Verbazend dat ze verwaarloosd werd
Astonishing that she was neglected then

Haaien zijn verbazend gezonde dieren.
Sharks are surprisingly healthy animals.

Het is verbazend wat 'n lijk kan vertellen.
It's amazing what a dead body can tell you.

Fruitige en verbazend kruidige neus met een mooi samenspel van rood fruit en lichte houttoetsen.
A fruity and astonishingly spicy bouquet combining red fruit with lightly woody notes.

je capaciteiten verbazend, en je gezelschap stimulerend.
your abilities astounding, your association invigorating.

Mijn verblijf was verbazend gelijkend aan de reis van Inanna.
My journey into Hell was astoundingly similar to that of Inanna's journey.

Verbazend sterk. Zeer effectief als wapen.
Amazingly strong. Very effective As a weapon.

Het is verbazend hoe plezierig ze eigenlijk kunnen zijn.
It's surprising how much fun they can actually be.

Ik ben verbazend nerveus, kerel.
I'm surprisingly nervous, old chap.

Verbazend hoe één klein flesje alles bevat wat het lichaam nodig heeft.
Amazing how one little bottle contains everything the body needs.

Het was verbazend hoe makkelijk hun systemen te hacken waren.
It was astonishing how easy it was to hack into their systems.

U kunt uw productietijd aanzienlijk verlagen met verbazend weinig moeite.
You can reduce your production time considerably with astonishingly little effort.

Dat is verbazend.
That's astounding.

Het is verbazend makkelijk om iemand niet te doden.
You would be surprised how easy it is not to kill someone.

Verbazend sterk. Zeer effectief als wapen.
Very effective as a weapon. Amazingly strong.

Verbazend, maar nauwelijks vreselijk.
Surprising, yes, but hardly awful.

Maar verbazend fatsoenlijk.
But surprisingly decent.

Het is verbazend wat 'n lijk kan vertellen.
It's amazing what a dead bodycan tell you.

Ze vervellen een paar keer en groeien verbazend snel.
They moult a few times and grow at an astonishing rate.