IS VERBAZEND - vertaling in Duits

• ist erstaunlich
• ist unglaublich
• ist fantastisch
• ist beeindruckend
• ist toll
• ist überraschend
• überrascht
• ist faszinierend
• wären überrascht
• ist verblüffend

Voorbeelden van het gebruik van Is verbazend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is verbazend wat je opvalt, als je aan de zijlijn staat.
Es ist verblüffend, was einem auffällt, wenn man am Rand steht.

Dit is verbazend, schat.
Das ist erstaunlich, Baby.

Nou dat is verbazend.
Das ist unglaublich.

Het is verbazend hoe volslagen onbekenden elkaar bij domino vinden.
Sie wären überrascht, wie sich Fremde durch ein Spiel Domino näherkommen.

Dat is verbazend.
Das ist verblüffend.

Het is verbazend dat je zoveel schaamte kan versturen voor maar 46 cent.
Es ist erstaunlich, dass man so viel Schande für nur 46 Cent verschicken kann.

Het is verbazend, weet je.
Es ist erstaunlich, was Wahrnehmung ausmacht.

Het is verbazend.
Es ist erstaunlich.

Het is verbazend dat ik me de hele zomer in Indiana.
Es ist erstaunlich, weil ich mir in den Ferien in Indiana.

Dit is verbazend.
Das ist erstaunlich.

Het is verbazend hoe lang iemand het irrationele kan rationaliseren.
Es ist erstaunlich, wie lange ein Mensch das Irrationale rationalisieren kann.

Ik zei net tegen Clark, Kate is verbazend.
Ich hab gerade noch zu Clark gesagt:"Kate, ist erstaunlich.

Dit spul is verbazend.
Das Zeug ist erstaunlich.

Dat is verbazend!
Das war beeindruckend!

Dit is verbazend.
Das ist unfassbar.

Het is verbazend.
Es ist umwerfend.

Dat is verbazend.
Das ist bemerkenswert.

Dat is verbazend.
Es ist ein Ausstellungsstück.

T Is verbazend.
Es ist Wahnsinn.

Dat is verbazend.
Das ist es wirklich.