VERBAZEN - vertaling in Duits

• überraschen
• wundern
• erstaunen
• verblüffen
• begeistern
• umhauen
• schockieren
• Schocken
• überrascht
• erstaunt
• erstaunst

Voorbeelden van het gebruik van Verbazen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sommige fonteinen gewoon verbazen kijkers.
Einige Brunnen verblüffen einfach Zuschauer.

De contrasten in dit rijk gevarieerde stad zulle je verbazen.
Der Kontrast in dieser vielfältigen Stadt wird Sie begeistern.

Zou me niet verbazen.
Würde mich nicht wundern.

Nee. Maar het zou me niets verbazen.
Nein, aber es würde mich nicht überraschen.

En een geheim thema dat jullie zal verbazen!
Und mit einem streng geheimen Thema, das Sie umhauen wird!

Het zou me niet verbazen.
Es würde mich nicht erstaunen.

Het zal je verbazen, maar ik ben te vertrouwen.
Aber du kannst mir vertrauen. Das wird dich schockieren.

Ik wil jullie niet verbazen, maar hij is niet echt.
Ich will euch nicht schocken, aber die Katze ist nicht echt.

het menu zal je verbazen.
die Speisekarte wird Sie verblüffen.

Product roestvrij stalen vloer en loopgraaf drain zal u verbazen.
Produktedelstahlboden und Graben Drain wird Sie begeistern.

Dat zou me niet verbazen.
Würd mich nicht überraschen.

Je zou je verbazen.
Du würdest dich wundern.

Die gaat je verbazen.
Das wird dich umhauen.

je zal shockeren en verbazen.
was dich schocken und erstaunen wird.

Het zal je verbazen wat er mogelijk is
Du wirst überrascht sein, was passiert,

Maar dit zal je verbazen. Ik heb niets met je te maken….
Aber das wird dich schockieren. Ich habe nichts mit dir zu tun.

waarvan foto's soms onze verbeelding verbazen.
Fotos, die manchmal unsere Fantasie verblüffen.

Het zou me verbazen.
Das würde mich überraschen.

Dat zou me verbazen.
Würde mich wundern.

Hij zal je verbazen.
Er wird dich umhauen.