SCHOCKIEREN - vertaling in Nederlands

• choqueren
• schokken
• shockeren
• schrikken
• verbazen
• geschokt
• schokkend

Voorbeelden van het gebruik van Schockieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Average Joe's schockieren die Dodgeball-Welt und besiegen Globo Gym im Meisterschaftsfinale.
En helpen Globo Gym over de zeik in de kampioenschaps match. Average Joe's schokken de dodgeball wereld.

Die Arme befürchtete, ihr Aussehen würde uns schockieren. -Was?
Wat? Ze was bang dat we van haar…… zouden schrikken.

Alter küchenteufel kann nicht schockieren.
Oude keukenduivel niet schokkend.

Das würde mich nicht schockieren.
Dat zou me niet verbazen.

Das Stück könnte überraschen, sogar schockieren.
Het kan verrassen, choqueren zelfs.

Noch nie. Er will uns schockieren.
Nog nooit. Hij wil ons shockeren.

Die ihre kranken Freunde schockieren wollen. Es gibt viele reiche, kranke Typen.
Veel rijke, gestoorde klootzakken willen hun gestoorde vrienden schokken.

Schockieren würde es uns nicht.
Dat zou ons niet verbazen.

Mein Hochzeitsoutfit wird dich schockieren.
M'n bruiloftskleding zal je choqueren.

Nummer drei wird dich schockieren.
Nummer drie zal je shockeren.

Vieles würde dich schockieren.
Veel wat je zou schokken.

Der Inhalt wird Sie schockieren.
De inhoud zal je choqueren.

Dann wird es Sie vielleicht schockieren, dass ich eine Tochter habe.
Dan zal het je ook wel verbazen dat ik een dochter heb.

Sie schockieren auch mich.
Zelfs mij schokken ze.

Eure lesbischen Albereien schockieren mich nicht.
Je lesbiese interesses shockeren mij niet.

Du hast gesagt, du willst die Leute schockieren und wachrütteln.
Je zei dat je mensen wilde choqueren en wakker wilde schudden.

Vierhundert Geheimnisse, die uns schockieren würden, sagte er.
Vierhonderd geheimen die ons zouden schokken, zei hij.

Carol, es wird Sie schockieren.
Carol, wat ik nu ga zeggen, zal je choqueren.

Schüttle die Hand, die die Welt schockieren wird.
Schud de hand die de wereld zal schokken.

wird Sie schockieren.
zal je choqueren.