VORHERIGEN - vertaling in Nederlands

• vorige
• voorafgaande
• eerdere
• voorgaande
• vooraf
• eerder
• vorig
• voorafgaand

Voorbeelden van het gebruik van Vorherigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Datenschutzhinweis ersetzt alle vorherigen Versionen.
Dit privacybeleid vervangt alle voorgaande versies.

Mausrad zum Springen zur vorherigen oder nächsten Einheit verwenden.
Muiswiel gaat naar vorig of volgend vertaalitem.

Aufnahme der zurückgenommenen Personen im Herkunftsland, dem Land des vorherigen Aufenthalts oder dem Transitland;
Opvang van overgenomen personen in het land van oorsprong, eerder verblijf of doorreis;

Die Verwaltungsmittel können ohne vorherigen Finanzierungsbeschluss verwendet werden.
De huishoudelijke kredieten kunnen worden uitgevoerd zonder voorafgaande financieringsbeslissing.

Außerdem hat er noch zwei Töchter aus vorherigen Beziehungen.
Verder heeft hij nog twee andere kinderen uit eerdere relaties.

Dieser kann alle der Ziele des vorherigen Abschnitts verfolgen.
Deze kan alle doelen van het voorgaande deel volgen.

Die Kabine wird effektiver als unsere vorherigen Disziplinarmethoden sein.
De capsule is veel effectiever dan onze vorige strafmaatregelen.

Wie in der vorherigen Saison nahmen 28 Mannschaften teil.
Net als vorig seizoen nemen 14 ploegen deel aan de competitie.

Widerruf meines vorherigen Testaments geschrieben auf einem Zettel. Seeley Joseph Booth, Washington DC.
Seeley Joseph Booth, uit Washington DC, herzie mijn eerder testament geschreven op een post-it.

Rotterdamer Übereinkommen über die Umsetzung desVerfahrens der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung.
Verdrag van Rotterdam inzake tenuitvoerlegging van procedure voor voorafgaande geïnformeerde toestemming.

Mozilla® Firefox® unterstützt die aktuelle und die neuesten vorherigen Hauptversionen.
Mozilla® Firefox® ondersteunt de huidige en recentste eerdere belangrijke releases.

Schritte 1 und 2 aus den vorherigen Anweisungen zu wiederholen.
Herhaal stappen 1 en 2 van voorgaande instructies.

Etwa 1. 000 Lichtjahre von unserer vorherigen Position entfernt.
Lichtjaren weg van onze vorige positie. Ongeveer 1.

Verwenden Sie den/ Referenzwert aus dem vorherigen Arbeitsblatt mit der benutzerdefinierten Funktion.
Gebruik/ referentiewaarde uit vorig werkblad met door de gebruiker gedefinieerde functie.

Und hat Mr. Harrison irgendwelche vorherigen Ansprüche eingereicht?
En heeft Mr Harrison al eerder aanspraak erop gemaakt?

Dies betrifft vor allem das Erfordernis einer vorherigen richterlichen Genehmigung.
Dit geldt met name voor de verplichting van voorafgaande toestemming van een rechterlijke instantie.

Datensätze mit vorherigen Monaten zählen.
Records tellen met voorgaande maanden.

Der Nachteil ist die Auslöschung aller Ihrer vorherigen Einstellungen.
Het nadeel is het vegen van al uw eerdere instellingen.

Ich kenne euch besser als eure vorherigen Kommandanten.
Als je denkt dat ik jullie beter ken dan je vorige officieren.

Keine Fesseln von unserem vorherigen Leben.
Geen boeien uit ons vorig leven.