VORHERIGEN ABSCHNITT - vertaling in Nederlands

• de vorige sectie
• vorige gedeelte
• vorige paragraaf
• de voorgaande paragraaf

Voorbeelden van het gebruik van Vorherigen abschnitt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Öffnen Sie dazu das Failovercluster-Snap-In wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, und drücken Sie F1.
Open hiervoor de failoverclustermodule zoals beschreven in de vorige sectie, en druk op F1.

Im vorherigen Abschnitt habe ich beschrieben, wie der durchschnittliche Behandlungseffekt geschätzt werden kann.
In het vorige gedeelte heb ik beschreven hoe het gemiddelde behandelingseffect kan worden geschat.

Siehe Links im vorherigen Abschnitt.
Zie links in de voorgaande paragraaf.

Perfektes Lösungsmittel Die Antwort auf die im vorherigen Abschnitt gestellte Frage ist unglaublich einfach.
Het antwoord op de vraag in het vorige gedeelte is ongelooflijk eenvoudig.

Im vorherigen Abschnitt wurde eine Methode gezeigt, wie die FreeBSD-Dokumentation aus den Quellen gebaut werden kann.
In de vorige sectie werd er een methode voor het bijwerken van de FreeBSD-documentatie vanaf de broncode gepresenteerd.

Im vorherigen Abschnitt finden Sie Details dazu, wie Sie diese Datei in das Format sendmail. cf konvertieren können.
In de vorige sectie staan de details over het omzetten van een. mc-bestand in bestand sendmail. cf.

Zusammen mit der Einschränkung der Datenansicht, die im vorherigen Abschnitt erläutert wurde, zeigen diese Eigenschaften die Vorteile von Datenbanken.
Samen met Beperking van gegevensweergave in het vorige gedeelte, bepalen deze eigenschappen het voordeel van databases.

Wie Sie aus dem vorherigen Abschnitt, die Cloud-Dienst von Microsoft ist offenbar überlastet und kann einfach nicht
Zoals je kunt zien van de vorige paragraaf, de Microsoft's cloud service is duidelijk overbelast

Sie können zurück zum vorherigen Abschnitt gehen, möchten Sie wissen, wie Sie sich anmelden.
U kunt teruggaan naar de vorige sectie als u weten hoe wilt in te loggen.

nähen"die Burg" jeder 30-50 cm Polster siehe vorherigen Abschnitt, wie man das Futter am Saum.
naai"het kasteel" elke 30-50 cm pads zie vorige paragraaf over hoe zoom de voering.

Öffnen Sie dazu den NLB-Manager, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, und drücken Sie F1.
U opent hiervoor Beheer van netwerktaakverdeling zoals beschreven in de vorige sectie en drukt op F1.

Wiederholen Sie die ersten drei Schritte aus dem vorherigen Abschnitt zum Einrichten Verwendet.
Herhaal de eerste drie stappen van de vorige paragraaf voor het opzetten van Family Link.

die erhaltenen Informationen nicht an Dritte weiterzugeben, außer in den im vorherigen Abschnitt genannten Fällen.
aan derden te onthullen, behalve in de omstandigheden die in de vorige sectie worden genoemd.

Alle die im vorherigen Abschnitt genannten Programme erfüllen das fachbezogene Kriterium der"europäischen Integration.
Alle in de voorgaande paragraaf genoemde programma's beantwoorden aan het criterium dat zij een op de Europese integratie gericht studieelement moeten omvatten.

Wie im vorherigen Abschnitt erwähnt, Wissen ist der Schlüssel zum Erfolg auch für Bodybuilder.
Zoals vermeld in de voorgaande sectie, kennis is de sleutel tot succes zelfs voor bodybuilders.

Wie im vorherigen Abschnitt nachgewiesen, schafft sie jedoch die Grundlagen für eine weitere Expansion der Leiharbeit in ganz Europa
Zoals in het vorige punt is aangetoond, legt het voorstel niettemin de grondslag voor een verdere ontwikkeling

wurden von HUSAT und RSO für die Erhebung der diesbezüglichen Daten Fragebögen entwickelt, die auf dem im vorherigen Abschnitt charakterisierten Evaluierungsrahmen basieren.
RSO om over de desbetref fende gegevens te kunnen beschikken enquêteformulieren ontwikkeld, die op het in de voorgaande alinea gekarakteriseerde evaluatiebestek gebaseerd zijn.

Nelken und Rückkehr zum vorherigen Abschnitt in weniger als 4-5 Jahre zu pflanzen.
terug te keren naar het vorige deel in minder dan 4-5 jaar.

gemeinsam analysiert) aus dem vorherigen Abschnitt, die zahlreichen positiven Effekte des Nikotins auf Aufmerksamkeit gefunden.
geanalyseerd samen) uit het vorige gedeelte, die talrijke positieve effecten van nicotine op aandacht.

Zur Erstellung der Benutzungsstatistiken unserer Website verwenden wir statistische Tools mit einer Reichweite, die auf die im vorherigen Abschnitt beschriebenen Funktionen begrenzt ist. Wir wollen auf diese Weise erfahren, wie hoch die Rekursion unserer Besucher ist und welche Inhalte sie interessant fanden.
Om de gebruiksstatistieken van onze website uit te oefenen, gebruiken we statistiekgereedschappen met een beperkt bereik voor de functies die in de vorige paragraaf beschreven staan en met als doel het terugkeerniveau van onze bezoekers en de meest interessante inhoud te leren kennen.