VORMITTAGS - vertaling in Nederlands

• ochtend
• s morgens
• voormiddag
• ochtends
• s ochtends
• voor de middag

Voorbeelden van het gebruik van Vormittags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wache immer früh auf. Also arbeite ich meist vormittags.
Ik word vroeg wakker, dus ik doe meestal de ochtenden.

Er rief mich abends an und sprach von einer Zusage für die Aktienoptionen. Vormittags.
Die ochtend. Hij belde me die avond en zei dat hij aandelen had geregeld.

Vielleicht sollten unsere Profiteams vormittags spielen.
Misschien moeten sportwedstrijden s ochtends gespeeld worden.

Es ist noch vormittags.
Het is nog steeds ochtend.

Genau deshalb halte ich vormittags ungern Vorlesungen.
Daarom geef ik niet graag les s ochtends.

Es wird immer vormittags am Wochenende und an Feiertagen ausgestrahlt.
Daarnaast vallen ze nog steeds regelmatig in voor de doordeweekse ochtend en middagshow.

Vormittags im Sekretariat der Schule Mo-Fr.
S'morgens in het secretariaat van de school ma-vr.

Es ist bereits 10:00 Uhr vormittags und die Sonne brennt.
Het is al 10:00 uur in de ochtend en de hitte slaat toe.

Butlerservice und Reinigungsservice: vormittags von Montag bis Freitag.
Butler service en het huishouden: in de ochtend van maandag tot vrijdag.

Ich war vormittags in Berkeley und nachmittags in Portland.
Ik ben vanochtend in Berkeley geweest, s middags in Portland.

Begann es, vormittags um ungefähr 10:20 Uhr zu regnen.
De regenval begon ongeveer om 10:20.

Freundinnen lässt man vormittags kein Glitter tragen.
Glitter vóór het middaguur kan echt niet.

Ja, vormittags? Kennst du das Dinelli an der Piazza di Spagna?
Ja, 's morgens? Ken je Cafe Dinelli op het Piazza di Spagna?

Um ehrlich zu sein, ich arbeite vormittags als Zahnarzthelferin.
Ik werk 's ochtends als tandartsassistente.

Arbeite vormittags, dann bist du nachmittags bei den Kindern.
Doe de lunches, dan ben je s middags thuis voor de kinderen.

Um ehrlich zu sein, ich arbeite vormittags als Zahnarzthelferin.
Om eerlijk te zijn,s' morgens werk ik ook als tandarts assistent.

Ich arbeitete vormittags im Wahllokal.
Ik werkte op het stembureau.

Habe ich einen Kochkurs für Phở gemacht. Vormittags lernte ich die Sprache, und nachmittags.
S Middags leerde ik bij een kookcursus pho te maken.

Ich treffe vormittags Sarah.
Ik ga vanochtend naar Sarah.

Vormittags. Nachmittags. Der lange Nachhauseweg.
S Morgen, namiddag,… en een lange rit naar huis.