Voorbeelden van het gebruik van Vorschlags in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Artikel 1 werden Zweck und Anwendungsbereich des Vorschlags festgelegt.
Hintergrund des Vorschlags.
Die Kommission hat die Beteiligten im Rahmen der Ausarbeitung ihres diesjährigen Vorschlags konsultiert.
De Commissie heeft bij de voorbereiding van de voorstellen voor dit jaar de belanghebbenden geraadpleegd.Siehe Artikel 12 und 13 dieses Vorschlags für einen Beschluss.
Zie de artikelen 12 en 13 van het voorstel voor een beschikking.Das erste Problem ist die Rechtsgrundlage des Vorschlags.
Het eerste probleem is de rechtsgrondslag van het Commissievoorstel.Ich habe Ihnen die Grundlagen des Vorschlags der Kommission erläutert.
Ik heb u de uitgangspunten van het voorstel van de Commissie uitgelegd.Artikelweise Erörterung des Vorschlags.
Artikelsgewijze behandeling van het Commissievoorstel.Die Änderungen sind in Artikel 1 des Vorschlags aufgeführt.
De wijzigingen zijn opgenomen in artikel 1 van het voorstel.Der Beginn eines Vorschlags.
Het begin van een voorstel.Der Anfang eines Vorschlags.
Het begin van een voorstel.Artikel 56 Änderung des Vorschlags der Kommission.
Artikel 56 Wijziging van een voorstel van de Commissie.Artikel 59 Ablehnung eines Vorschlags der Kommission.
Artikel 59 Verwerping van een voorstel van de Commissie.Artikel 10 entspricht Artikel 9 des Vorschlags von 2009.
Artikel 10 komt overeen met artikel 9 van het voorstel van 2009.Auswirkungen des vorschlags auf die unternehmen.
EFFECT VAN HET VOORSTEL OP HET BEDRIJFSLEVEN.Rechtliche elemente des vorschlags _bar.
JURIDISCHE ASPECTEN VAN HET VOORSTEL _BAR.Rechtliche elemente des vorschlags _bar.
JURIDISCHE ONDERDELEN VAN HET VOORSTEL _BAR.Begründung des vorschlags und fragen zur subsidiarität.
MOTIVERING VAN HET VOORSTEL en subsidiariteits aspecten.Rechtliche elemente des vorschlags _bar.
JURIDISCHE ELEMENTEN VAN HET VOORSTEL _BAR.Rahmen des vorschlags.
KADER VAN HET VOORSTEL.Allgemeine grundsätze des vorschlags.
ALGEMENE PRINCIPES VAN HET VOORSTEL.
