VORTEILHAFTE - vertaling in Nederlands

• gunstige
• voordelige
• nuttige
• heilzame
• positieve
• goed
• gunstig
• voordelig
• nuttig

Voorbeelden van het gebruik van Vorteilhafte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und alles ohne das vorteilhafte Licht, in welches Sie Ihren Elefanten setzen.
En dit alles zonder het voordeel van die belichting voor je olifant.

Vorteilhafte Verträge für den Verkäufer.
Contracten in voordeel van de verkoper.

Ist es eher eine vorteilhafte Geschäftsvereinbarung. Aber so,
Het is een wederzijds voordelige zakelijke afspraak.

Es gab mehr vorteilhafte.
Er waren meer voordelen dan schadelijke effecten.

Und in einem Interview gesagt, Vivinetto:“Der vorteilhafte Keim, die Poesie inspiriert ist Poesie selbst.
En in een interview zei Vivinetto: “De gunstige kiem dat poëzie inspireert is de poëzie zelf.

Im Verlauf einer langen Evolution haben sich gegenseitig vorteilhafte Beziehungen zwischen unserem Organismus
In het proces van een lange evolutie hebben zich wederzijds voordelige relaties gevormd tussen ons organisme

Diese vorteilhafte Option, wenn sie aktiviert sind,
Dit gunstige optie, wanneer geactiveerd,

Mit Revit LT 2020 von Autodesk verfügen Sie über vorteilhafte BIM-Software zum Erstellen von 3D-Entwürfen für Ihr architektonisches Projekt.
Met Revit LT 2020 van Autodesk beschikt u over voordelige BIM-software om 3D-ontwerpen te maken voor uw bouwkundige projecten.

Wenn Sie sich entscheiden, die angeblich vorteilhafte Vollversion des bösartigen Windows Accelerator Pro zu aktivieren,
Als u ervoor kiest om de zogenaamd nuttige volledige versie van het kwaadaardige Windows Accelerator Pro te activeren,

In der Praxis verwendet Homöopathen vor allem Ingwer-Wurzel hat vorteilhafte Eigenschaften, dass niemand in Zweifel.
In de praktijk, homeopaten voornamelijk gebruikt gemberwortel heeft gunstige eigenschappen dat niemand in twijfel.

Sie haben potenziell vorteilhafte Eigenschaften im Proteinstoffwechsel,
Ze hebben potentieel heilzame eigenschappen bij het eiwitmetabolisme,

Wir freuen uns auf die langfristige vorteilhafte Geschäftsbeziehung, wenn du der Eine bist,
We kijken uit naar de lange termijn voordelige zakelijke relatie,

Um dieses eng gefasste, aber vorteilhafte Mandat zur Inflationsbekämpfung zu unterstützen,
Ter ondersteuning van dit beperkte maar nuttige mandaat om inflatie te bestrijden,

die Quantität informieren, Ihre vorteilhafte Methode des Verschiffens.
de hoeveelheid kent, uw gunstige methode om te verschepen.

Mit seiner leistungsfähigen und vorteilhafte Ergebnis, werden wir unten schlüssig
Met zijn krachtige en heilzame resultaat, zullen we voegen onder sluitend

Vorteilhafte Lösung für diese Situation ist, ins Ausland reisen, um die zahnärztliche Arbeit in niedrigeren Preisen zu erledigen.
Voordelige oplossing voor deze situatie is naar het buitenland reizen om de tandheelkundige werk in lagere prijzen te krijgen.

Der Hauptpunkt, den es zu betonen gilt, ist, dass es vorteilhafte Veränderungen sind und kein Grund zu Sorge besteht.
Het belangrijkste dat overgebracht dient te worden is dat er positieve veranderingen gaande zijn en dat er niets is om bang voor te zijn.

sie berichteten, noch vorteilhafte Effekte.
ze nog steeds gemeld gunstige effecten.

Ich bin mir bewusst, welch vorteilhafte Allianz er mitbringt, für dich und für deine Familie. Aber du darfst nicht
Ik weet goed dat het voor jou en voor de familie een mooie verbintenis zou zijn…

Tribologisch vorteilhafte Materialien gasdichte Konstruktion für niedrige molekulare Gas Kolbenringe dichten das Gas in dem Verdichtungsraum der Kolbenkompressoren.
Tribologisch voordelige materialen gasdichte constructie voor laag molecuulgewicht gassen zuigerveren afdichting het gas in de compressiekamer van zuigercompressoren.