GUNSTIG - vertaling in Duits

• günstig
• vorteilhaft
• positiv
• von Vorteil
• gut
• bequem
• förderlich
• befürwortende
• begünstigt
• verkehrsgünstig
• wohlwollend
• zuträglich

Voorbeelden van het gebruik van Gunstig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geneesmiddelen die gunstig zijn voor de nierfunctie;
Medikamente, die für die Nierenfunktion vorteilhaft sind;

Samenwerking is niet alleen gunstig voor Meitu, zoals Huawei's chief technology officer zei.
Die Zusammenarbeit ist nicht nur für Meitu von Vorteil, wie der Chief Technology Officer von Huawei sagte.

Gunstig voor de voortplantingsorganen van beide geslachten.
Förderlich für die reproduktiven Organe von beiden Geschlechtern.

Dat is gunstig, toch?
Das ist gut, oder?

Advies van het Europees Parlement op 14 juni: gunstig.
Befürwortende Stellungnahme Parlaments am 14. Juni.

De andere percentages zijn niet zo gunstig.
Die anderen Prozentsätze sind nicht so günstig.

Dit gunstig gelegen stadshotel betovert u met professionele
Das verkehrsgünstig gelegene Stadthotel besticht mit professioneller

Gunstig voor de gezondheid van het tandvlees
Positiv auf die Gesundheit des Zahnfleisches

Jojoba is zeer gunstig geabsorbeerd en gezond.
Jojoba ist extrem bequem aufgenommen und gesund.

Als het resultaat gunstig is, zal ze gelukkig zijn.
Wenn das Ergebnis vorteilhaft ist, wird sie glücklich sein.

Dit kan heel gunstig voor ons zijn. Ja, dus?
Das könnte für uns sehr von Vorteil sein, mein Kind. Also: Ja!

Is dat gunstig of ongunstig?
Ist das gut oder schlecht?

Advies van het Europees Parlement op 23 oktober: gunstig.
Befürwortende Stellungnahme des Europäischen Parlaments am 23. Oktober.

Overigens is volgens individuele studies deze verdeling van stoffen ook echt gunstig.
Diese Verteilung der Stoffe ist laut einzelner Studien im Übrigen auch wirklich förderlich.

De prognose voor het leven is gunstig.
Die Prognose für das Leben ist günstig.

Jojoba is zeer gunstig geabsorbeerd en ook voedzaam.
Jojoba ist extrem bequem aufgenommen und auch nahrhaft.

Het is gunstig voor het vonnis.
Sie sind wohlwollend beim Urteilen.

Dergelijke uitgaven zijn gunstig voor groei en werkgelegenheid.
Diese Art von Ausgaben ist positiv für Wachstum und Beschäftigung.

Laten we zeggen dat het gunstig zou zijn voor haar toekomst. Waarom?
Sagen wir mal, es wäre von Vorteil für ihre Zukunft. Warum?

Heel gunstig voor een scherpschutter.
Sehr vorteilhaft für einen Scharfschützen.