WOHLWOLLEND - vertaling in Nederlands

• welwillend
• positief
• goede
• gunstig
• vriendelijk
• met welwillendheid
• sympathiek
• goedgunstig
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Wohlwollend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn du wohlwollend bist, bin ich skrupellos.
Als jij gul bent, ben ik meedogenloos.

Zwar wohlwollend, aber dennoch eine Diktatur.
Het is een vriendelijk dictatorschap, maar het blijft een dictatorschap..

Alle äußerten sich wohlwollend über Ihre Verlobung mit der Hebamme.
Ze zeiden aardige dingen over uw verloving met de vroedvrouw.

Zwar wohlwollend, aber dennoch eine Diktatur.
Het is 'n vriendelijk dictatorschap, maar het blijft een dictatorschap..

Er war so wohlwollend, so selbstlos.
Hij was zo lief, zo onbaatzuchtig.

Dann nehme ich wohlwollend an.
Dan kom ik graag.

großzügig und wohlwollend.
gul en goed gehumeurd.

intelligent, wohlwollend, lecker kochen
intelligent, goedaardig, lekker kunnen koken

so wohlwollend! setzte Mary dazu.
zoo grootmoedig!" hernam Mary.

Die Kommission beurteilt die Ausbildungsbeihilfen im Rahmen ihrer Beihilfepolitik somit im Allgemeinen wohlwollend.
De Commissie staat in haar beleid inzake staatssteun doorgaans dan ook positief tegenover opleidingssteun.

Warmherzig, großzügig und wohlwollend. Ein wunderbares Volk.
Dat is een geweldig volk, hartelijk, gul en goed gehumeurd.

Mr. Moon ist allzu wohlwollend.
Mr Moon is overdreven hoffelijk.

Der Geist ist wohlwollend.
Deze geest is goedaardig.

so wohlwollend.
zo vrijgevig.

Ich habe versucht, wohlwollend zu sein.
Ik heb geprobeerd liefdadig te zijn.

Dieser Engel ist wohl nicht so wohlwollend, wie wir dachten.
De engel is niet zo goedgezind als we dachten.

eher wohlwollend.
soort van positief.

Ich habe versucht, wohlwollend zu sein.
Ik heb geprobeerd lankmoedig te zijn.

Ich werde wohlwollend sein.
Ik zal aardig blijven.

A Lymphangiom ein wohlwollend Tumorart ist,
A lymfangioom is welwillend type tumor dat impulsief vordert,