GROOTMOEDIG - vertaling in Duits

• großzügig
• großmütig
• großherzig
• edelmütig
• großzügiges
• großzügigen
• großmütigen

Voorbeelden van het gebruik van Grootmoedig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bedankt. Jullie zijn zo grootmoedig.
Danke. Sie sind so großzügig.

M'n vader was erg grootmoedig.
Mein Vater war sehr großzügig.

Maar ik ben grootmoedig en flexibel.
Aber ich bin großzügig und flexibel.

Dat zou wel heel grootmoedig van me zijn.
Wäre ziemlich großzügig von mir.

Dank u, dat is zeer grootmoedig.
Danke, das ist sehr großzügig.

Wat grootmoedig.
Wie großzügig.

Je bent te grootmoedig.
Du bist zu großzügig.

En niet grootmoedig in de overwinning.
Und dass sie keine großherzigen Gewinner sind.

sterk grootmoedig mooi kleurenvak of customeried.
starker großzügiger schöner Farbkasten oder customeried.

Grootmoedig dat je me een heldenrol toedichtte.
Es war großzügig von dir, mich als Helden darzustellen.

Dat is grootmoedig van je.
Das ist sehr großherzig von dir.

Wat grootmoedig van je.
Das ist großzügig von euch.

Dat is ongelooflijk grootmoedig en volwassen, Meg.
Das ist unglaublich edel und reif, Meg.

Dat was grootmoedig van hem.
Das war sehr großherzig von ihm.

Dat is erg grootmoedig van u, Dr. Zimsky.
Sehr freundlich, Dr. Zimsky.

Dat is grootmoedig, bedankt.
Das ist sehr großzügig.

Dat was erg grootmoedig van jou.
Das ist ziemlich nett von dir.

zoo grootmoedig!" hernam Mary.
so wohlwollend! setzte Mary dazu.

Dat is erg grootmoedig van u.
Sehr nett von Ihnen.

En het antwoord van de wereld was grootmoedig.
Und die Reaktionen in der Welt waren großartig.