Voorbeelden van het gebruik van War alles in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Marika war alles, was ich hatte!
Marika was alles wat ik had!War alles gut zwischen Ihnen?
Ging alles goed tussen jullie?Es war alles gesichert.
Het zat allemaal vast.Das war alles für das Baby.
Het was allemaal voor de baby.Familie mit kleinen Kindern- Es war alles einfach super!
Gezin met jonge kinderen- Es war alles einfach super!Das war alles, Elizabeth.
Er war alles für mich.
Hij betekende alles voor mij.Der Job war alles, was wir hatten.
De baan was alles dat we hadden.Das war alles Miss Marples Idee.
Het kwam allemaal door deze detective.Aber es war alles seine Idee.
Maar het was allemaal Ja, das war alles an der Sandale.
Ja, het zat allemaal op de sandaal.Heute Morgen war alles in Ordnung.
Vanochtend ging alles prima.Familie mit älteren Kindern- Tolles Haus, war alles da, ordentlich und sauber.
Gezin met oudere kinderen- Tolles Haus, war alles da, ordentlich und sauber.Das war alles wegen deiner Mom. Clarke?
Bei mir war alles ungewöhnlich.
Bij mij is alles vreemd.Sam war alles für mich.
Sam was alles voor me.Mein Kind war alles für mich.
Mijn kind betekende alles voor me.Es war alles für ihn.
Het was allemaal voor hem.Und es war alles in dem Film.
En… en het zat allemaal in die film.Davor war alles zu meinen Bedingungen.
Daarvoor ging alles op mijn voorwaarden.
